People Need The Lord / Di Ka Nagkulang - Jeramie Sanico

People Need The Lord 

Every day they pass me by
I can see it in their eyes
Empty people filled with care
Headed who knows where?

On they go through private pain
Living fear to fear
Laughter hides their silent cries
Only Jesus hears

People need the Lord
People need the Lord
At the end of broken dreams
He's the open door
People need the Lord
People need the Lord
When will we realize
People need the Lord?

We are called to take His light
To a world where wrong seems right
What could be too great a cost
For sharing life with one who's lost?

Through His love our hearts can feel
All the grief they bear
They must hear the words of life
Only we can share

People need the Lord
People need the Lord
At the end of broken dreams
He's the open door
People need the Lord
People need the Lord
When will we realize
That we must give our lives
For people need the Lord

People need the Lord.

 

 

 

People Need The Lord (그들은 주가 필요해)

 

1.

Everyday they pass me by  매일 나를 스쳐 지나가는 사람들

I can see it in their eyes  나는 그들의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다

Empty people filled with care  걱정으로 가득 찬 공허한 사람들

Headed who knows where?  누가 어디로 가야 할지 모른 채 어딘가로 향합니다

 

On they go through private pain  그들은 개인적 아픔을 겪으며

Living fear to fear  두려움 속에서 살아갑니다

 

Laughter hides their silent cries  웃음은 그들의 조용한 울음들을 감춥니다

Only Jesus hears  그것을 오직 주님께서 들으십니다

 

People need the Lord  그들은 주님이 필요합니다

People need the Lord.  그들은 주님이 필요합니다

At the end of broken dreams  깨진 꿈들의 끝에

He's the open door.  그가 열린 문이십니다

People need the Lord  그들은 주님이 필요합니다

People need the Lord.  그들은 주님이 필요합니다

When will we realize  우리는 언제서야 깨닫게 될까요?

People need the Lord  그들은 주님이 필요합니다

 

2.

We are called to take His light / To a world where wrong seems right.

우리는 그의 빛을 받아 잘못된 것에 옳게 보여지는 세상에 전하기 위해 부름 받았습니다

What could be too great a cost / For sharing Life with one who's lost?

잃어 버린 자들과 생명을 나누는 것에 있어서 그 어떤 것이 큰 희생이라고 할 수 있을까요

Through His love our hearts can feel / All the grief they bear

주의 사랑을 통해서 우리 마음은 그들이 견디는 모든 슬픔을 느낄 수 있습니다

 

They must hear the Words of Life  그들은 생명의 말씀을 들어야만 합니다

Only we can share  오직 우리가 나눌 수 있습니다

 

[CHORUS] 반복

 

 

 

Di Ka Nagkulang 

Ikaw lang ang pag asa ko
Tanging ikaw ang buhay ko
Hesus
Kahit ako'y nangangamba
Basta't ikaw ang kasama
Panatag na

Kahit kailan di ka nagkulang
Biyaya mo sa akin laging laan
Pag ibig mo sakin walang hanggan
Inibig mo ako noon pa man

Ikaw lang ang sasambahin
Paligid man ay mag dilim
Hesus
Kahit may suliranin man
 lagi Kang aawitan
Ikaw lamang

Kahit kailan di Ka nag kulang
Biyaya Mo sa akin laging laan
Ang pag ibig Mo saki'y walang hanggan
Inibig Mo ako noon pa man.

Panginoon dakila Ka’t tapat sa dalangin ko
Ako’y inibig Mo kahit ako ay ganito
Walang katapusan ang pagmamahal Mo
Walang pinipili ang puso Mo

 

 

 

1절 

IKAW LANG ANG PAG-ASA KO (이까우 랑 앙 빡아사 꼬) 당신만이 나의 소망

 

TANGING IKAW ANG BUHAY KO HESUS (땅잉 이까우 앙 부하이 꼬 헤수스) 나의 삶은 오직 당신께 있어요. 예수님

 

KAHIT AKO’Y MAY PANGAMBA (까힛 아꼬이 마이 빵암바) 내게 시험이 닥친다해도

 

BASTA’T IKAW ANG KASAMA PANATAG NA (바스땃 이까우 앙 까사마 빠나딱 나) 주님과 함께 있으면 나는 평안해요

 

KORO (후렴)

 

KAHIT KAILAN, DI KA NAGKULANG (까힛 까일란 디 까 낙꿀랑) 언제든지 부족함이 없으며

 

BIYAYA MO SA AKIN LAGING LAAN (비야야 모 싸 아낀 라깅 라안) 주의 은혜를 내게 예비 하시네

 

PAG-IBIG MO, SA ‘KIN WALANG HANGGAN (빡이빅 모 싸 아낀 왈랑 항간) 끝없는 사랑을 내게 주시며

 

INIBIG MO AKO NOON PA MAN (이니빅 모 아꼬 노온 빠 만) 태초부터 나를 사랑 하셨네

 

2절

KAYA’T IKA’Y SASAMBAHIN (까얏 이까이 싸쌈바힌) 그래서 나는 주를 경배합니다.

 

PALIGID MAN AY MAGDILIM, HESUS (빨리기드 만 아이 막딜림 헤수스) 어두움에 둘러 쌓인다고 해도. 예수님.

 

KAHIT MAY SULIRANIN MAN (까힛 만 쑬리라민 만) 내게 어려움이 닥친다해도

 

ANG LAGI KONG AAWITAN, IKAW LAMANG (앙 라기 꽁 아아위딴 이까우 라망) 나는 항상 주님만을 찬송 하리라