창세기 7장 (Genesis 7)

[제13기 50일의 기적 찬양] 41일차 

KUA MUSIC 【我心靈得安息   It Is Well】蔡佳靈

 

【我心靈得安息 / It Is Well】
作詞：Horatio Gates Spafford
演唱：蔡佳靈

大地都曾經震動  因祂聲音顫抖
大海洶湧風浪翻騰  因我仰望祢而平息

帶領我 帶領我 眼光專注祢
帶領我 帶領我 得安息
帶領我 帶領我 眼光專注祢
我的心 安息

雖我眼還未看見  我心卻不懷疑
即使大山在我面前  祢能挪移投進海裡

我靈交託  堅定相信
奉祢名 風浪平靜

我的心 得安息  我的心 得安息
我的心 得安息  我的心 得安息

 

 

 

 

내 사랑 예수님 - 소유정

【朗読】旧約聖書 創世記 第7章 - 箱舟にはいりなさい（動画の説明欄に聖書のテキストを掲載） 

[(日)구어역]제7장

 

1.  主はノアに言われた、「あなたと家族とはみな箱舟にはいりなさい。あなたがこの時代の人々の中で、わたしの前に正しい人であるとわたしは認めたからである。
2.  あなたはすべての清い獣の中から雄と雌とを七つずつ取り、清くない獣の中から雄と雌とを二つずつ取り、
3.  また空の鳥の中から雄と雌とを七つずつ取って、その種類が全地のおもてに生き残るようにしなさい。
4.  七日の後、わたしは四十日四十夜、地に雨を降らせて、わたしの造ったすべての生き物を、地のおもてからぬぐい去ります」。
5.  ノアはすべて主が命じられたようにした。
6.  さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。
7.  ノアは子らと、妻と、子らの妻たちと共に洪水を避けて箱舟にはいった。
8.  また清い獣と、清くない獣と、鳥と、地に這うすべてのものとの、
9.  雄と雌とが、二つずつノアのもとにきて、神がノアに命じられたように箱舟にはいった。
10.  こうして七日の後、洪水が地に起った。
11.  それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
12.  雨は四十日四十夜、地に降り注いだ。
13.  その同じ日に、ノアと、ノアの子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、その子らの三人の妻とは共に箱舟にはいった。
14.  またすべての種類の獣も、すべての種類の家畜も、地のすべての種類の這うものも、すべての種類の鳥も、すべての翼あるものも、皆はいった。
15.  すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。
16.  そのはいったものは、すべて肉なるものの雄と雌とであって、神が彼に命じられたようにはいった。そこで主は彼のうしろの戸を閉ざされた。
17.  洪水は四十日のあいだ地上にあった。水が増して箱舟を浮べたので、箱舟は地から高く上がった。
18.  また水がみなぎり、地に増したので、箱舟は水のおもてに漂った。
19.  水はまた、ますます地にみなぎり、天の下の高い山々は皆おおわれた。
20.  水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。
21.  地の上に動くすべて肉なるものは、鳥も家畜も獣も、地に群がるすべての這うものも、すべての人もみな滅びた。
22.  すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。
23.  地のおもてにいたすべての生き物は、人も家畜も、這うものも、空の鳥もみな地からぬぐい去られて、ただノアと、彼と共に箱舟にいたものだけが残った。
24.  水は百五十日のあいだ地上にみなぎった。

 

 

 

 

 

創世記7章_陪你讀聖經《恭喜你！神會保護他所愛的人》

[(中)번체]제7장

 

1.  耶和華對挪亞說：你和你的全家都要進入方舟；因爲在這世代中，我見你在我面前是義人。
2.  凡潔淨的畜類，你要帶七公七母；不潔淨的畜類，你要帶一公一母；
3.  空中的飛鳥也要帶七公七母，可以留種，活在全地上；
4.  因爲再過七天，我要降雨在地上四十晝夜，把我所造的各種活物都從地上除滅。
5.  挪亞就遵著耶和華所吩咐的行了。
6.  當洪水氾濫在地上的時候，挪亞整六百歲。
7.  挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入方舟，躱避洪水。
8.  潔淨的畜類和不潔淨的畜類，飛鳥並地上一切的昆蟲，
9.  都是一對一對的，有公有母，到挪亞那裏進入方舟，正如神所吩咐挪亞的。
10.  過了那七天，洪水氾濫在地上。
11.  當挪亞六百歲，二月十七日那一天，大淵的泉源都裂開了，天上的窗戶也敞開
12.  了，四十晝夜降大雨在地上。
13.  正當那日，挪亞和他三個兒子閃、含、雅弗，並挪亞的妻子和三個兒婦，都進入方舟。
14.  他們和百獸，各從其類，一切牲畜，各從其類，爬在地上的昆蟲，各從其類，一切禽鳥，各從其類，都進入方舟。
15.  凡有血肉、有氣息的活物，都一對一對地到挪亞那裏，進入方舟。
16.  凡有血肉進入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏頭。
17.  洪水氾濫在地上四十天，水往上長，把方舟從地上漂起。
18.  水勢浩大，在地上大大地往上長，方舟在水面上漂來漂去。
19.  水勢在地上極其浩大，天下的高山都淹沒了。
20.  水勢比山高過十五肘，山嶺都淹沒了。
21.  凡在地上有血肉的動物，就是飛鳥、牲畜、走獸，和爬在地上的昆蟲，以及所有的人，都死了。
22.  凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。
23.  凡地上各類的活物，連人帶牲畜、昆蟲，以及空中的飛鳥，都從地上除滅了，只留下挪亞和那些與他同在方舟裏。
24.  水勢浩大，在地上共一百五十天。

 

 

 

[(中)간체]제7장

 

1.  耶和华对挪亚说：你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。
2.  凡洁净的畜类，你要带七公七母；不洁净的畜类，你要带一公一母；
3.  空中的飞鸟也要带七公七母，可以留种，活在全地上；
4.  因为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。
5.  挪亚就遵著耶和华所吩咐的行了。
6.  当洪水氾濫在地上的时候，挪亚整六百岁。
7.  挪亚就同他的妻和儿子儿妇都进入方舟，躱避洪水。
8.  洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟並地上一切的昆虫，
9.  都是一对一对的，有公有母，到挪亚那裏进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。
10.  过了那七天，洪水氾濫在地上。
11.  当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开
12.  了，四十昼夜降大雨在地上。
13.  正当那日，挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗，並挪亚的妻子和三个儿妇，都进入方舟。
14.  他们和百兽，各从其类，一切牲畜，各从其类，爬在地上的昆虫，各从其类，一切禽鸟，各从其类，都进入方舟。
15.  凡有血肉、有气息的活物，都一对一对地到挪亚那裏，进入方舟。
16.  凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟裏头。
17.  洪水氾濫在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
18.  水势浩大，在地上大大地往上长，方舟在水面上漂來漂去。
19.  水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
20.  水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。
21.  凡在地上有血肉的动物，就是飞鸟、牲畜、走兽，和爬在地上的昆虫，以及所有的人，都死了。
22.  凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了。
23.  凡地上各类的活物，连人带牲畜、昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭了，只留下挪亚和那些与他同在方舟裏。
24.  水势浩大，在地上共一百五十天。

 

 

 

 

 

개역개정 창세기 7장 입체낭독성경 이기방

창세기 7장 (Genesis 7 )

 

1. 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았음이니라

2. 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩, 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 데려오며

3. 공중의 새도 암수 일곱씩을 데려와 그 씨를 온 지면에 유전하게 하라

4. 지금부터 칠 일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 내가 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어버리리라

5. 노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라

6. 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백 세라

7. 노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

8. 정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것은

9. 하나님이 노아에게 명하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으며

10. 칠 일 후에 홍수가 땅에 덮이니

11. 노아가 육백 세 되던 해 둘째 달 곧 그 달 열이렛날이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창문들이 열려

12. 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라

13. 곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 아내와 세 며느리가 다 방주로 들어갔고

14. 그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 가축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새가 그 종류대로

15. 무릇 생명의 기운이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니

16. 들어간 것들은 모든 것의 암수라 하나님이 그에게 명하신 대로 들어가매 여호와께서 그를 들여보내고 문을 닫으시니라

17. 홍수가 땅에 사십 일 동안 계속된지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠올랐고

18. 물이 더 많아져 땅에 넘치매 방주가 물 위에 떠 다녔으며

19. 물이 땅에 더욱 넘치매 천하의 높은 산이 다 잠겼더니

20. 물이 불어서 십오 규빗이나 오르니 산들이 잠긴지라

21. 땅 위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 가축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라

22. 육지에 있어 그 코에 생명의 기운의 숨이 있는 것은 다 죽었더라

23. 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 가축과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만 남았더라

24. 물이 백오십 일을 땅에 넘쳤더라