창세기 40장 (Genesis 40 )

걱정말아요 그대 & Bravo My life - Acts29 연예인합창단

걱정말아요 그대

 

그대여 아무 걱정하지말아요
우리 함께 노래합시다

 

그대 아픈 기억들 모두 그대여
그대 가슴 깊이 묻어버리고

 

지나간 것은 지나간대로
그런 의미가 있죠

 

떠난 이에게 노래하세요
후회없이 사랑했노라 말해요
후회없이 사랑했노라 말해요

 

지나간 것은 지나간대로
그런 의미가 있죠

 

떠난 이에게 노래하세요
후회없이 사랑했노라 말해요

지나간 것은 지나간대로
그런 의미가 있죠

 

떠난 이에게 노래하세요
후회없이 사랑했노라 말해요

후회없이 사랑했노라 말해요

 

 

 

Bravo My life 

 

해저문 어느 오후 집으로 향한 걸음뒤엔

서툴게 살아왔던 후회로 가득한 지난 날

그리좋진 않지만 그리 나쁜 것만도 아니었어

 

석양도 없는 저녁 내일 하루도 흐리겠지

힘든일도 있지 드넓은 세상 살다보면

하지만 앞으로 나가 내가 가는 곳이 길이다

 

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

지금껏 달려온 너의 용기를 위해

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

찬란한 우리의 미래를 위해

 

내일은 더 낫겠지 그런 작은 희망하나로

사랑할 수 있다면 힘든 1년도 버틸꺼야

일어나 앞으로 나가 내가 가는 곳이 길이다

 

 

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

지금껏 달려온 너의 용기를 위해

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

찬란한 우리의 미래를 위해

 

고개들어 하늘을 봐

창공을 가르는 새들

너의 어깨에 잠자고 있는

아름다운 날개를 펼쳐라

 

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

지금껏 달려온 너의 용기를 위해

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

찬란한 우리의 미래를 위해

 

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

지금껏 달려온 너의 용기를 위해

Bravo Bravo My Life 나의 인생아

찬란한 우리의 미래를 위해 

 

 

 

 

'당신은 하나님의 사람(김석균曲)' - 찬양선교사 조은 찬양드림, You Are A People Of God

1

주님의 은혜로 살아가는 당신의 모습이 참 아름다워요

주님의 사랑을 나누어주는 당신의 모습이 너무 아름다워요

 

How beautiful you are to live by the grace of the Lord

How beautiful you are to share the love of the Lord

 

말씀에 순종하며 살아가는 당신의 믿음이 참 아름다워요

주님이 맡긴 사명 감당 잘하는 당신의 모습이 너무 아름다워요

 

Your faith-life in obeying the Word of the Lord is so beautiful

You are so beautiful in the ministries that the Lord has entrusted to you

 

하나님을 감동시키고 세상을 변화시키니

당신은 이 세상에 필요한 사람, 하나님이 좋아하는 사람

당신 때문에 어둔 세상이 사랑으로 가득차지요

당신 때문에 하나님께서 더욱 영광 받으시지요

 

You, who touched God and changed the world,

are the necessary in this world and liked of God

Because of you, the dark world is filled with love

Because of you, God is more glorious in the world

 

2

말씀에 순종하며 살아가는 당신의 믿음이 참 아름다워요

주님이 맡긴 사명 감당 잘하는 당신의 모습이 너무 아름다워요

 

Your faith-life in obeying the Word of the Lord is so beautiful

You are so beautiful in the ministries that the Lord has entrusted to you

 

하나님을 감동시키고 세상을 변화시키니

당신은 이 세상에 필요한 사람, 하나님이 기뻐하는 사람

당신 때문에 어둔 세상이 찬양으로 가득차지요

당신 때문에 하나님께서 더욱 영광 받으시지요

 

You, who touched God and changed the world,

are the necessary in this world, are the one whom God is pleased

Because of you, the dark world is filled with praises

Because of you, God is more glorious in the world

 

당신 때문에 하나님께서 더욱 영광 받으시지요

더욱 영광 받으시지요

 

Because of you, God is more glorious in the world

More glorious in the world

 

 

 

 

[17 ]꿈 해몽자 요셉 - 2화

【朗読】旧約聖書 創世記 第40章 - パロの杯（動画の説明欄に聖書のテキストを掲載）

[(日)구어역]제40장

 

1.  これらの事の後、エジプト王の給仕役と料理役とがその主君エジプト王に罪を犯した。
2.  パロはふたりの役人、すなわち給仕役の長と料理役の長に向かって憤り、
3.  侍衛長の家の監禁所、すなわちヨセフがつながれている獄屋に入れた。
4.  侍衛長はヨセフに命じて彼らと共におらせたので、ヨセフは彼らに仕えた。こうして彼らは監禁所で幾日かを過ごした。
5.  さて獄屋につながれたエジプト王の給仕役と料理役のふたりは一夜のうちにそれぞれ意味のある夢を見た。
6.  ヨセフが朝、彼らのところへ行って見ると、彼らは悲しみに沈んでいた。
7.  そこでヨセフは自分と一緒に主人の家の監禁所にいるパロの役人たちに尋ねて言った、「どうして、きょう、あなたがたの顔色が悪いのですか」。
8.  彼らは言った、「わたしたちは夢を見ましたが、解いてくれる者がいません」。ヨセフは彼らに言った、「解くことは神によるのではありませんか。どうぞ、わたしに話してください」。
9.  給仕役の長はその夢をヨセフに話して言った、「わたしが見た夢で、わたしの前に一本のぶどうの木がありました。
10.  そのぶどうの木に三つの枝があって、芽を出し、花が咲き、ぶどうのふさが熟しました。
11.  時にわたしの手に、パロの杯があって、わたしはそのぶどうを取り、それをパロの杯にしぼり、その杯をパロの手にささげました」。
12.  ヨセフは彼に言った、「その解き明かしはこうです。三つの枝は三日です。
13.  今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げて、あなたを元の役目に返すでしょう。あなたはさきに給仕役だった時にされたように、パロの手に杯をささげられるでしょう。
14.  それで、あなたがしあわせになられたら、わたしを覚えていて、どうかわたしに恵みを施し、わたしの事をパロに話して、この家からわたしを出してください。
15.  わたしは、実はヘブルびとの地からさらわれてきた者です。またここでもわたしは地下の獄屋に入れられるような事はしなかったのです」。
16.  料理役の長はその解き明かしの良かったのを見て、ヨセフに言った、「わたしも夢を見たが、白いパンのかごが三つ、わたしの頭の上にあった。
17.  一番上のかごには料理役がパロのために作ったさまざまの食物があったが、鳥がわたしの頭の上のかごからそれを食べていた」。
18.  ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。
19.  今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げ離して、あなたを木に掛けるでしょう。そして鳥があなたの肉を食い取るでしょう」。
20.  さて三日目はパロの誕生日であったので、パロはすべての家来のためにふるまいを設け、家来のうちの給仕役の長の頭と、料理役の長の頭を上げた。
21.  すなわちパロは給仕役の長を給仕役の職に返したので、彼はパロの手に杯をささげた。
22.  しかしパロは料理役の長を木に掛けた。ヨセフが彼らに解き明かしたとおりである。
23.  ところが、給仕役の長はヨセフを思い出さず、忘れてしまった。

 

 

 

 

 

[드라마바이블] 창세기 40장

창세기 40장 (Genesis 40 )

 

1.  그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가 그들의 주인 애굽 왕에게 범죄한지라

2. 바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 노하여

3. 그들을 친위대장의 집 안에 있는 옥에 가두니 곧 요셉이 갇힌 곳이라

4. 친위대장이 요셉에게 그들을 수종들게 하매 요셉이 그들을 섬겼더라 그들이 갇힌 지 여러 날이라

5. 옥에 갇힌 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자 두 사람이 하룻밤에 꿈을 꾸니 각기 그 내용이 다르더라

6. 아침에 요셉이 들어가 보니 그들에게 근심의 빛이 있는지라

7. 요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 신하들에게 묻되 어찌하여 오늘 당신들의 얼굴에 근심의 빛이 있나이까

8. 그들이 그에게 이르되 우리가 꿈을 꾸었으나 이를 해석할 자가 없도다 요셉이 그들에게 이르되 해석은 하나님께 있지 아니하니이까 청하건대 내게 이르소서

9. 술 맡은 관원장이 그의 꿈을 요셉에게 말하여 이르되 내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데

10. 그 나무에 세 가지가 있고 싹이 나서 꽃이 피고 포도송이가 익었고

11. 내 손에 바로의 잔이 있기로 내가 포도를 따서 그 즙을 바로의 잔에 짜서 그 잔을 바로의 손에 드렸노라

12. 요셉이 그에게 이르되 그 해석이 이러하니 세 가지는 사흘이라

13. 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신의 전직을 회복시키리니 당신이 그 전에 술 맡은 자가 되었을 때에 하던 것 같이 바로의 잔을 그의 손에 드리게 되리이다

14. 당신이 잘 되시거든 나를 생각하고 내게 은혜를 베풀어서 내 사정을 바로에게 아뢰어 이 집에서 나를 건져 주소서

15. 나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행하지 아니하였나이다

16. 떡 굽는 관원장이 그 해석이 좋은 것을 보고 요셉에게 이르되 나도 꿈에 보니 흰 떡 세 광주리가 내 머리에 있고

17. 맨 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 음식이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라

18. 요셉이 대답하여 이르되 그 해석은 이러하니 세 광주리는 사흘이라

19. 지금부터 사흘 안에 바로가 당신의 머리를 들고 당신을 나무에 달리니 새들이 당신의 고기를 뜯어 먹으리이다 하더니

20. 제삼일은 바로의 생일이라 바로가 그의 모든 신하를 위하여 잔치를 베풀 때에 술 맡은 관원장과 떡 굽는 관원장에게 그의 신하들 중에 머리를 들게 하니라

21. 바로의 술 맡은 관원장은 전직을 회복하매 그가 잔을 바로의 손에 받들어 드렸고

22. 떡 굽는 관원장은 매달리니 요셉이 그들에게 해석함과 같이 되었으나

23. 술 맡은 관원장이 요셉을 기억하지 못하고 그를 잊었더라