Небо Тихо Плачет - Дарина Кочанжи (하늘이 조용히 울고 있습니다)

 

Небо Тихо Плачет - Дарина Кочанжи (Darina Kochangi)

 

Lyrics:

Долетели пули в спины сыновей,
Полились рекою слёзы матерей,
Пересохло в горле плачущих отцов,
Не хватает нервов, не хватает слов.

Горю не поможешь горькою слезой,
Горе не осилишь пьяною бедой.
И ничьей рукою бед не отвести,
Мир остановите, я хочу сойти.

Небо тихо плачет позднею грозой,
Небо тихо просит: Человек, постой!
Если своим сердцем не найти любовь —
Это повторится вновь.

Небо, расскажи мне! Небо, дай ответ!
Гибнут наши дети, тьма съедает свет.
Помоги, о небо! Это как вместить?
И кому мне верить, и кого любить?

 

 

Небо тихо плачет - Д.Кочанжи (Потрясающее видео!! Посмотреть и задуматься!!!)

 

Полетели пули в спины сыновей,           총알이 아들의 등에 날이와, 
Полились рекою слёзы матерей,            어머니의 눈물이 강 위로 쏟아졌습니다. 
Пересохло в горле плачущих отцов,         울고 있는 아버지의 목구멍에 말려,

 

Не хватает нервов, не хватает слов.        신경이 충분하지 않고 단어가 충분하지 않습니다.

 

Горю не поможешь горькою слезой,          쓰라린 눈물로 슬픔을 돕지 않을 것입니다.
Горе не осилишь пьяною бедой                술에 취한 불행으로 슬픔을 극복 할 수 없습니다.
И ничьей рукою бед не отвести,               손으로 문제를 해결하지 마십시오.
Мир остановите я хочу сойти.                  세상을 그만하고 하차하고 싶습니다.

Припев: 코러스 : 
Небо тихо плачет позднею грозой,              뇌우가 심해 하늘이 조용히 울고 있습니다. 
Небо тихо просит: "Человек, постой!            하늘이 조용히 묻습니다. "잠깐만!
Если в своём сердце не найти любовь          내마음에 사랑이 없으면
Это повторится вновь."                           이것은 "다시 일어날 것입니다."

Куплет 2: 2 절 :
Небо расскажи мне, небо дай ответ,             천국은 말해주세요, 천국은 대답 해주세요.
Гибнут наши дети, тьма съедает свет            우리 아이들은 죽고, 어둠은 빛을 먹고 있어요
Помоги, о небо, это как вместить?              오 천국, 도와주세요.
И кому мне верить, и кого любить?              누구를 믿어야하고, 누구를 사랑해야합니까?