민수기 9장(Numbers 9 )

[주2 예배찬양] 주여 진실하게, 나의 죄를 씻기는, 예수 나를 위하여 2019-11-03 [연세중앙교회 윤석전 목사]

Numbers 9_ Hebrew interlinear audio Bible 希伯來文聖經_民數記第九章 

[히브리어]제9장

 

1.  וידבר יהוה אל משה במדבר סיני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים בחדש הראשון לאמר׃
2.  ויעשו בני ישראל את הפסח במועדו׃
3.  בארבעה עשר יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל חקתיו וככל משפטיו תעשו אתו׃
4.  וידבר משה אל בני ישראל לעשת הפסח׃
5.  ויעשו את הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל׃
6.  ויהי אנשים אשר היו טמאים לנפש אדם ולא יכלו לעשת הפסח ביום ההוא ויקרבו לפני משה ולפני אהרן ביום ההוא׃
7.  ויאמרו האנשים ההמה אליו אנחנו טמאים לנפש אדם למה נגרע לבלתי הקרב את קרבן יהוה במעדו בתוך בני ישראל׃
8.  ויאמר אלהם משה עמדו ואשמעה מה יצוה יהוה לכם׃
9.  וידבר יהוה אל משה לאמר׃
10.  דבר אל בני ישראל לאמר איש איש כי יהיה טמא לנפש או בדרך רחקה לכם או לדרתיכם ועשה פסח ליהוה׃
11.  בחדש השני בארבעה עשר יום בין הערבים יעשו אתו על מצות ומררים יאכלהו׃
12.  לא ישאירו ממנו עד בקר ועצם לא ישברו בו ככל חקת הפסח יעשו אתו׃
13.  והאיש אשר הוא טהור ובדרך לא היה וחדל לעשות הפסח ונכרתה הנפש ההוא מעמיה כי קרבן יהוה לא הקריב במעדו חטאו ישא האיש ההוא׃
14.  וכי יגור אתכם גר ועשה פסח ליהוה כחקת הפסח וכמשפטו כן יעשה חקה אחת יהיה לכם ולגר ולאזרח הארץ׃
15.  וביום הקים את המשכן כסה הענן את המשכן לאהל העדת ובערב יהיה על המשכן כמראה אש עד בקר׃
16.  כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה׃
17.  ולפי העלת הענן מעל האהל ואחרי כן יסעו בני ישראל ובמקום אשר ישכן שם הענן שם יחנו בני ישראל׃
18.  על פי יהוה יסעו בני ישראל ועל פי יהוה יחנו כל ימי אשר ישכן הענן על המשכן יחנו׃
19.  ובהאריך הענן על המשכן ימים רבים ושמרו בני ישראל את משמרת יהוה ולא יסעו׃
20.  ויש אשר יהיה הענן ימים מספר על המשכן על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו׃
21.  ויש אשר יהיה הענן מערב עד בקר ונעלה הענן בבקר ונסעו או יומם ולילה ונעלה הענן ונסעו׃
22.  או ימים או חדש או ימים בהאריך הענן על המשכן לשכן עליו יחנו בני ישראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו׃
23.  על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו את משמרת יהוה שמרו על פי יהוה ביד משה׃

 

 

 

 

[우리말 성경] 민수기 9장

민수기 9장

민수기 9장 

민수기 9장 

민수기 9장 
유월절 기념과 불, 구름 기둥[민 9장]

[내용개요]
유월절은 이스라엘 민족에게 가장 중요한 절기이다. 애굽으로부터 해방된 날이며 하나님의 임재를 확인한 첫 절기이기 때문이다. 본장은 이스라엘 백성들이 출애굽 후에 맞이한 첫 유월절을 지키는 모습을 기록하고 있다. 하나님께서는 이스라엘 자손들에게 유월절을 지킬 것을 명하셨다(1-5절). 이때 시체로 인해 부정해진 사람들의 참여 문제가 일어나자 하나님께서는 부정한 자든지 여행 중인 자든지 함께 거하는 외국인까지도 유월절을 지키라고 말씀하셨다(6-14절). 이후로 이스라엘은 낮에는 구름, 밤에는 불을 따라 여호와의 뜻대로 행진을 계속하였다(15-23절).

♥ 내용주석해설 ♥ 
성막과 번제단 봉헌식에(참조, 민7) 이어 성막 내에서 제사장이 봉사하기 위해 필수적인 등불 규례와 성막 봉사를 책임진 레위인들의 정결 규례를 소개한 바 있습니다. 이제 본장에서는 본격적인 광야 행진을 함에 앞서 광야에서 드려진 첫번째 유월절을 지킨 일과 유월절에 관련된 특별한 규례가 소개됩니다. 또한 불과 구름 기둥으로 이스라엘이 인도받는 장면이 소개되고 있습니다. 진정 죽음이 상존하는 광야에서 성공적인 인생 행진을 수행하기 위해서는 불과 구름 기둥으로 상징되는 하나님의 인도를 받아야만 가능합니다.
이제 모든 제도와 전열을 정비한 이스라엘 백성들은 시내 산을 출발하여 가나안 땅으로 들어가기 위해 본격적인 행군을 시작한다.

☻ 정확한 팩트 민수기 9장 ☻
하나님께서는 인간들의 약한 본성과 기질을 그 누구보다도 정확히 이해하시며 그 약한 것을 채워 주시는, 사랑과 은혜가 충만한 분이십니다. 더욱이 하나님은 어둡고 절망적인 이 땅에 살아가는 성도들의 삶을 친히 인도해 가시는 다정하신 목자요, 능력 있는 인도자가 되십니다.

 [신학주제]
부정한 자와 유월절. 이스라엘이 광야에서 맞이한 첫번째 유월절의 식을 두고 시체로 인해 부정해진 자의 참여 여부에 대한 논란이 일어났다. 이때 하나님은 그들에게도 유월절 의식에 참가할 것을 명하셨다. 이는 일반적으로 부정한 자는 하나님께 드리는 의식에 참가하지 못하도록 금하는 율법과 차이가 난다. 그러나 하나님의 명령은 유월절의 근본 의미에서 볼 때 오히려 합당한 것이었다. 왜냐하면 유월절은 근본적으로 이스라엘 백성이 하나님에 의해 구원받음을 기념하는 날이며 이스라엘이 하나님의 나라로 출발하는 시작점이기 때문이다. 따라서 이 모든 것은 전적으로 하나님의 은혜이며 그 은혜는 자격이 없는 죄인에게 미치는 것이다. 그러므로 부정한 자의 참여는 오히려 하나님의 전적 은혜와 구원의 의미를 더욱 뚜렷하게 보여 주는 것이며 구속사에서 인간의 전적 타락과 하나님에 의한 무조건적 구원의 은혜를 예표하고 있다.

 [영적교훈]
본장에 나타난 불 기둥과 구름 기둥은 이스라엘 백성들이 사십 년 동안 광야에서 생활할 때 언제나 함께하며 마침내 가나안 땅에 이르기까지 그들의 갈 길을 인도하였다. 이는 하나님의 은혜가 항상 그들을 인도하였음을 보여 주는 증거이다. 이와 같이 성도들도 언제나 함께하시는 하나님의 뜻을 따라 살아갈 때 가나안의 축복을 얻을 수 있음을 교훈해 준다. 어리석고 무지한 인간의 지혜를 믿고 생활하는 자는 결국 실패할 수밖에 없다. 그러므로 성도들은 인간의 모든 앞길을 아시고 축복으로 인도하기를 원하시는 하나님의 뜻을 따라 살아야 할 것이다.

 

 

 

민수기 9장(Numbers 9 ) 개역개정

 

1. 애굽 땅에서 나온 다음 해 첫째 달에 여호와께서 시내 광야에서 모세에게 말씀하여 이르시되

2. 이스라엘 자손에게 유월절을 그 정한 기일에 지키게 하라

3. 그 정한 기일 곧 이 달 열넷째 날 해 질 때에 너희는 그것을 지키되 그 모든 율례와 그 모든 규례대로 지킬지니라

4. 모세가 이스라엘 자손에게 명령하여 유월절을 지키라 하매

5. 그들이 첫째 달 열넷째 날 해 질 때에 시내 광야에서 유월절을 지켰으되 이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명령하신 것을 다 따라 행하였더라

6. 그 때에 사람의 시체로 말미암아 부정하게 되어서 유월절을 지킬 수 없는 사람들이 있었는데 그들이 그 날에 모세와 아론 앞에 이르러

7. 그에게 이르되 우리가 사람의 시체로 말미암아 부정하게 되었거니와 우리를 금지하여 이스라엘 자손과 함께 정한 기일에 여호와께 헌물을 드리지 못하게 하심은 어찌함이니이까

8. 모세가 그들에게 이르되 기다리라 여호와께서 너희에게 대하여 어떻게 명령하시는지 내가 들으리라

9. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

10. 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 너희나 너희 후손 중에 시체로 말미암아 부정하게 되든지 먼 여행 중에 있다 할지라도 다 여호와 앞에 마땅히 유월절을 지키되

11. 둘째 달 열넷째 날 해 질 때에 그것을 지켜서 어린 양에 무교병과 쓴 나물을 아울러 먹을 것이요

12. 아침까지 그것을 조금도 남겨두지 말며 그 뼈를 하나도 꺾지 말아서 유월절 모든 율례대로 지킬 것이니라

13. 그러나 사람이 정결하기도 하고 여행 중에도 있지 아니하면서 유월절을 지키지 아니하는 자는 그 백성 중에서 끊어지리니 이런 사람은 그 정한 기일에 여호와께 헌물을 드리지 아니하였은즉 그의 죄를 담당할지며

14. 만일 타국인이 너희 중에 거류하여 여호와 앞에 유월절을 지키고자 하면 유월절 율례대로 그 규례를 따라서 행할지니 거류민에게나 본토인에게나 그 율례는 동일할 것이니라

15. 성막을 세운 날에 구름이 성막 곧 증거의 성막을 덮었고 저녁이 되면 성막 위에 불 모양 같은 것이 나타나서 아침까지 이르렀으되

16. 항상 그러하여 낮에는 구름이 그것을 덮었고 밤이면 불 모양이 있었는데

17. 구름이 성막에서 떠오르는 때에는 이스라엘 자손이 곧 행진하였고 구름이 머무는 곳에 이스라엘 자손이 진을 쳤으니

18. 이스라엘 자손이 여호와의 명령을 따라 행진하였고 여호와의 명령을 따라 진을 쳤으며 구름이 성막 위에 머무는 동안에는 그들이 진영에 머물렀고

19. 구름이 성막 위에 머무는 날이 오랠 때에는 이스라엘 자손이 여호와의 명령을 지켜 행진하지 아니하였으며

20. 혹시 구름이 성막 위에 머무는 날이 적을 때에도 그들이 다만 여호와의 명령을 따라 진영에 머물고 여호와의 명령을 따라 행진하였으며

21. 혹시 구름이 저녁부터 아침까지 있다가 아침에 그 구름이 떠오를 때에는 그들이 행진하였고 구름이 밤낮 있다가 떠오르면 곧 행진하였으며

22. 이틀이든지 한 달이든지 일 년이든지 구름이 성막 위에 머물러 있을 동안에는 이스라엘 자손이 진영에 머물고 행진하지 아니하다가 떠오르면 행진하였으니

23. 곧 그들이 여호와의 명령을 따라 진을 치며 여호와의 명령을 따라 행진하고 또 모세를 통하여 이르신 여호와의 명령을 따라 여호와의 직임을 지켰더라