민수기 16장(Numbers 16 )

[주4 예배찬양] 살아계신 성령님, 내가 매일 기쁘게, 주의 약속하신, 정결한 맘 2019-06-02 [연세중앙교회 윤석전 목사]

Numbers 16_ Hebrew interlinear audio Bible 希伯來文聖經_民數記第十六章 

[히브리어]제16장

 

1.  ויקח קרח בן יצהר בן קהת בן לוי ודתן ואבירם בני אליאב ואון בן פלת בני ראובן׃
2.  ויקמו לפני משה ואנשים מבני ישראל חמשים ומאתים נשיאי עדה קראי מועד אנשי שם׃
3.  ויקהלו על משה ועל אהרן ויאמרו אלהם רב לכם כי כל העדה כלם קדשים ובתוכם יהוה ומדוע תתנשאו על קהל יהוה׃
4.  וישמע משה ויפל על פניו׃
5.  וידבר אל קרח ואל כל עדתו לאמר בקר וידע יהוה את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו׃
6.  זאת עשו קחו לכם מחתות קרח וכל עדתו׃
7.  ותנו בהן אש ושימו עליהן קטרת לפני יהוה מחר והיה האיש אשר יבחר יהוה הוא הקדוש רב לכם בני לוי׃
8.  ויאמר משה אל קרח שמעו נא בני לוי׃
9.  המעט מכם כי הבדיל אלהי ישראל אתכם מעדת ישראל להקריב אתכם אליו לעבד את עבדת משכן יהוה ולעמד לפני העדה לשרתם׃
10.  ויקרב אתך ואת כל אחיך בני לוי אתך ובקשתם גם כהנה׃
11.  לכן אתה וכל עדתך הנעדים על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו׃
12.  וישלח משה לקרא לדתן ולאבירם בני אליאב ויאמרו לא נעלה׃
13.  המעט כי העליתנו מארץ זבת חלב ודבש להמיתנו במדבר כי תשתרר עלינו גם השתרר׃
14.  אף לא אל ארץ זבת חלב ודבש הביאתנו ותתן לנו נחלת שדה וכרם העיני האנשים ההם תנקר לא נעלה׃
15.  ויחר למשה מאד ויאמר אל יהוה אל תפן אל מנחתם לא חמור אחד מהם נשאתי ולא הרעתי את אחד מהם׃
16.  ויאמר משה אל קרח אתה וכל עדתך היו לפני יהוה אתה והם ואהרן מחר׃
17.  וקחו איש מחתתו ונתתם עליהם קטרת והקרבתם לפני יהוה איש מחתתו חמשים ומאתים מחתת ואתה ואהרן איש מחתתו׃
18.  ויקחו איש מחתתו ויתנו עליהם אש וישימו עליהם קטרת ויעמדו פתח אהל מועד ומשה ואהרן׃
19.  ויקהל עליהם קרח את כל העדה אל פתח אהל מועד וירא כבוד יהוה אל כל העדה׃
20.  וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
21.  הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע׃
22.  ויפלו על פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל בשר האיש אחד יחטא ועל כל העדה תקצף׃
23.  וידבר יהוה אל משה לאמר׃
24.  דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשכן קרח דתן ואבירם׃
25.  ויקם משה וילך אל דתן ואבירם וילכו אחריו זקני ישראל׃
26.  וידבר אל העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה ואל תגעו בכל אשר להם פן תספו בכל חטאתם׃
27.  ויעלו מעל משכן קרח דתן ואבירם מסביב ודתן ואבירם יצאו נצבים פתח אהליהם ונשיהם ובניהם וטפם׃
28.  ויאמר משה בזאת תדעון כי יהוה שלחני לעשות את כל המעשים האלה כי לא מלבי׃
29.  אם כמות כל האדם ימתון אלה ופקדת כל האדם יפקד עליהם לא יהוה שלחני׃
30.  ואם בריאה יברא יהוה ופצתה האדמה את פיה ובלעה אתם ואת כל אשר להם וירדו חיים שאלה וידעתם כי נאצו האנשים האלה את יהוה׃
31.  ויהי ככלתו לדבר את כל הדברים האלה ותבקע האדמה אשר תחתיהם׃
32.  ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת בתיהם ואת כל האדם אשר לקרח ואת כל הרכוש׃
33.  וירדו הם וכל אשר להם חיים שאלה ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל׃
34.  וכל ישראל אשר סביבתיהם נסו לקלם כי אמרו פן תבלענו הארץ׃
35.  ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת׃
36.  וידבר יהוה אל משה לאמר׃
37.  אמר אל אלעזר בן אהרן הכהן וירם את המחתת מבין השרפה ואת האש זרה הלאה כי קדשו׃
38.  את מחתות החטאים האלה בנפשתם ועשו אתם רקעי פחים צפוי למזבח כי הקריבם לפני יהוה ויקדשו ויהיו לאות לבני ישראל׃
39.  ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשת אשר הקריבו השרפים וירקעום צפוי למזבח׃
40.  זכרון לבני ישראל למען אשר לא יקרב איש זר אשר לא מזרע אהרן הוא להקטיר קטרת לפני יהוה ולא יהיה כקרח וכעדתו כאשר דבר יהוה ביד משה לו׃
41.  וילנו כל עדת בני ישראל ממחרת על משה ועל אהרן לאמר אתם המתם את עם יהוה׃
42.  ויהי בהקהל העדה על משה ועל אהרן ויפנו אל אהל מועד והנה כסהו הענן וירא כבוד יהוה׃
43.  ויבא משה ואהרן אל פני אהל מועד׃
44.  וידבר יהוה אל משה לאמר׃
45.  הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם׃
46.  ויאמר משה אל אהרן קח את המחתה ותן עליה אש מעל המזבח ושים קטרת והולך מהרה אל העדה וכפר עליהם כי יצא הקצף מלפני יהוה החל הנגף׃
47.  ויקח אהרן כאשר דבר משה וירץ אל תוך הקהל והנה החל הנגף בעם ויתן את הקטרת ויכפר על העם׃
48.  ויעמד בין המתים ובין החיים ותעצר המגפה׃
49.  ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על דבר קרח׃
50.  וישב אהרן אל משה אל פתח אהל מועד והמגפה נעצרה׃

 

 

 

 

[우리말 성경] 민수기 16장

[성경읽기 민수기 16장] 선한양식 성경읽기 l 민수기 l 민수기듣기 l 하나님과 소통하기

민수기 16장

민수기 16장 

민수기 16장

고라일당의 반역[민 16장]

[내용개요]
구약에 나타난 이스라엘의 역사는 순종이 아니라 반역의 역사이며 그 속에 나타난 하나님은 그들의 반역에 대해 심판하시면서도 끊임 없이 구원을 베푸시는 은혜의 하나님이시다. 본장도 역시 하나님이 세우신 자에 대한 이스라엘 중간 지도자들의 반발과 그에 따른 심판을 다루고 있다. 모세의 권위에 대한 미리암의 도전에 이어 이번에는 고라를 비롯한 중간 지도자들이 아론의 권위에 대해 도전하였다(1-3절). 이에 모세는 그들을 책망하지만 오히려 다단과 아비람을 비롯한 족장들은 모세의 지도력마저 부인하고 만다(4-19절). 이때 하나님께서 친히 반역자들을 심판하실 것을 예고하시고 이와 동시에 반역자들은 땅이 갈라지고 분향단에서 불이 나와 몰살당하였다(20-40절). 그래도 회개치 않고 모세와 아론을 원망하던 백성들은 염병으로 죽고 만다(41-50절).

♥ 내용주석해설 ♥ 
가나안 땅에 대한 하나님의 약속의 신실성을 강조하고 또 선민으로서의 이스라엘 백성이 추구해 가야 할 삶의 자세를 규정한 규례들을 소개한 데 이어, 이제 본장에서는 또 한번의 하나님의 주권에 대한 도전이라는 불의한 사건이 소개됩니다. 즉 고라 일당의 반역 사건으로 하나님의 준엄한 심판이 고라 일당에게 내려지게 되고, 하나님께서 친히 모든 권위를 부여하신다는 사실을 일깨워 주셨습니다.

☻ 정확한 팩트 민수기 16장 ☻ 
고라 일당의 반역 사건은 결국 하나님의 주권에 대한 교만한 반란이었으며, 자신에게 맡겨진 사명과 역할에 대한 감사와 자족의 마음이 결여된 불신앙적인 행동이었습니다. 진정 하나님께서는 비록 조그만하고 보잘 것 없는 일에도 최선을 다하여 봉사하는 일꾼들에게 칭찬과 상급을 아끼지 않으실 것입니다.

[신학주제]
고라와 다단의 주장. 본장은 하나님께서 세우신 모세와 아론의 권위에 도전하다 멸망한 고라와 다단의 사건을 기록하고 있다. 이 사건에서 고라와 다단은 각각 다른 입장에서 권위에 도전하고 있음을 볼 수 있다. 첫째로 고라는 종교적 측면에서 아론의 대제사장 권위에 도전하고 있다. 즉 이스라엘 백성이 모두 거룩한 데 어째서 모세와 아론이 중보자가 되어 백성들 위에 군림하고자 하는가 하는 주장을 펴고 있다. 이는 이스라엘 백성 모두가 거룩하고 하나님에 의해 직접 다스림당하는 언약의 공동체라는 면에서 타당하며 오늘날의 만인 제사장주의와 일맥 상통한다. 그러나 구속사란 측면에서 오늘날의 만인 제사장주의는 그리스도의 구속을 통해 율법의 제사 형식이 폐지되었다는 점에서 타당하다. 그러나 모세 당시의 제사장은 그리스도의 대속에 대한 예표이며 하나님의 절대적 주권의 상징이다. 따라서 고라의 도전은 곧 하나님의 주권과 구속의 은혜에 대한 도전인 것이다. 둘째로 다단은 정치적 입장에서 도전하고 있다. 즉 이미 그들이 가나안 땅에 들어가지 못하게 된 이상 모세와 아론의 지도를 받을 필요가 없다는 것이다. 이러한 주장 또한 이스라엘이 하나님의 직접적인 통치에 의해 움직이는 신정 공동체라는 사실에서 볼 때 하나님의 통치권에 대한 도전이다. 또한 심판과 함께 임하는 구원의 통로를 막음으로 다른 백성들로 하여금 구원의 기회를 상실하게 하는 행동인 것이다. 결국 고라나 다단은 서로 다른 입장에서 모세와 아론의 권위에 도전하지만 하나님의 주권에 대한 도전과 구속에 대한 거부라는 측면에서 동일한 죄를 범한 것이다.

[영적교훈]
모세와 아론은 그들의 권위에 대해 끊임없는 도전을 받아 왔다. 심지어 백성들의 불만으로 목숨의 위협을 받기도 하였다. 그럼에도 불구하고 백성들을 위해 하나님께 간구하는 모습을 잃지 않았다. 이런 두 사람의 모습은 오늘날 성도들이 가져야 할 모범 된 모습이다. 이웃이 자신에게 조금만 잘못해도 미워하고 보복하는 자세는 성도의 올바른 태도가 아니다. 원수를 사랑하고 형제의 잘못을 끝까지 용서하라는 예수님의 명령을 본받아 항상 용서하는 자가 되어야 한다. 이는 하나님의 은혜로 죽을 수밖에 없는 죄인이 구원을 얻은 성도의 당연한 모습인 것이다. 또한 하나님을 알지 못하고 죽어 가는 세상 사람들의 구원을 위해 항상 중보의 기도를 드리는 자가 되어야 할 것이다.

 

 

 

민수기 16장(Numbers 16 ) 개역개정

 

1. 레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람과 벨렛의 아들 온이 당을 짓고

2. 이스라엘 자손 총회에서 택함을 받은 자 곧 회중 가운데에서 이름 있는 지휘관 이백오십 명과 함께 일어나서 모세를 거스르니라

3. 그들이 모여서 모세와 아론을 거슬러 그들에게 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 총회 위에 스스로 높이느냐

4. 모세가 듣고 엎드렸다가

5. 고라와 그의 모든 무리에게 말하여 이르되 아침에 여호와께서 자기에게 속한 자가 누구인지, 거룩한 자가 누구인지 보이시고 그 사람을 자기에게 가까이 나아오게 하시되 곧 그가 택하신 자를 자기에게 가까이 나아오게 하시리니

6. 이렇게 하라 너 고라와 네 모든 무리는 향로를 가져다가

7. 내일 여호와 앞에서 그 향로에 불을 담고 그 위에 향을 두라 그 때에 여호와께서 택하신 자는 거룩하게 되리라 레위 자손들아 너희가 너무 분수에 지나치느니라

8. 모세가 또 고라에게 이르되 너희 레위 자손들아 들으라

9. 이스라엘의 하나님이 이스라엘 회중에서 너희를 구별하여 자기에게 가까이 하게 하사 여호와의 성막에서 봉사하게 하시며 회중 앞에 서서 그들을 대신하여 섬기게 하심이 너희에게 작은 일이겠느냐

10. 하나님이 너와 네 모든 형제 레위 자손으로 너와 함께 가까이 오게 하셨거늘 너희가 오히려 제사장의 직분을 구하느냐

11. 이를 위하여 너와 너의 무리가 다 모여서 여호와를 거스르는도다 아론이 어떠한 사람이기에 너희가 그를 원망하느냐

12. 모세가 엘리압의 아들 다단과 아비람을 부르러 사람을 보냈더니 그들이 이르되 우리는 올라가지 않겠노라

13. 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 광야에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 왕이 되려 하느냐

14. 이뿐 아니라 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도하여 들이지도 아니하고 밭도 포도원도 우리에게 기업으로 주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐 우리는 올라가지 아니하겠노라

15. 모세가 심히 노하여 여호와께 여짜오되 주는 그들의 헌물을 돌아보지 마옵소서 나는 그들의 나귀 한 마리도 빼앗지 아니하였고 그들 중의 한 사람도 해하지 아니하였나이다 하고

16. 이에 모세가 고라에게 이르되 너와 너의 온 무리는 아론과 함께 내일 여호와 앞으로 나아오되

17. 너희는 제각기 향로를 들고 그 위에 향을 얹고 각 사람이 그 향로를 여호와 앞으로 가져오라 향로는 모두 이백오십 개라 너와 아론도 각각 향로를 가지고 올지니라

18. 그들이 제각기 향로를 가져다가 불을 담고 향을 그 위에 얹고 모세와 아론과 더불어 회막 문에 서니라

19. 고라가 온 회중을 회막 문에 모아 놓고 그 두 사람을 대적하려 하매 여호와의 영광이 온 회중에게 나타나시니라

20. 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되

21. 너희는 이 회중에게서 떠나라 내가 순식간에 그들을 멸하려 하노라

22. 그 두 사람이 엎드려 이르되 하나님이여 모든 육체의 생명의 하나님이여 한 사람이 범죄하였거늘 온 회중에게 진노하시나이까

23. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

24. 회중에게 명령하여 이르기를 너희는 고라와 다단과 아비람의 장막 사방에서 떠나라 하라

25. 모세가 일어나 다단과 아비람에게로 가니 이스라엘 장로들이 따랐더라

26. 모세가 회중에게 말하여 이르되 이 악인들의 장막에서 떠나고 그들의 물건은 아무 것도 만지지 말라 그들의 모든 죄중에서 너희도 멸망할까 두려워하노라 하매

27. 무리가 고라와 다단과 아비람의 장막 사방을 떠나고 다단과 아비람은 그들의 처자와 유아들과 함께 나와서 자기 장막 문에 선지라

28. 모세가 이르되 여호와께서 나를 보내사 이 모든 일을 행하게 하신 것이요 나의 임의로 함이 아닌 줄을 이 일로 말미암아 알리라

29. 곧 이 사람들의 죽음이 모든 사람과 같고 그들이 당하는 벌이 모든 사람이 당하는 벌과 같으면 여호와께서 나를 보내심이 아니거니와

30. 만일 여호와께서 새 일을 행하사 땅이 입을 열어 이 사람들과 그들의 모든 소유물을 삼켜 산 채로 스올에 빠지게 하시면 이 사람들이 과연 여호와를 멸시한 것인 줄을 너희가 알리라

31. 그가 이 모든 말을 마치자마자 그들이 섰던 땅바닥이 갈라지니라

32. 땅이 그 입을 열어 그들과 그들의 집과 고라에게 속한 모든 사람과 그들의 재물을 삼키매

33. 그들과 그의 모든 재물이 산 채로 스올에 빠지며 땅이 그 위에 덮이니 그들이 회중 가운데서 망하니라

34. 그 주위에 있는 온 이스라엘이 그들의 부르짖음을 듣고 도망하며 이르되 땅이 우리도 삼킬까 두렵다 하였고

35. 여호와께로부터 불이 나와서 분향하는 이백오십 명을 불살랐더라

36. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

37. 너는 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 명령하여 붙는 불 가운데에서 향로를 가져다가 그 불을 다른 곳에 쏟으라 그 향로는 거룩함이니라

38. 사람들은 범죄하여 그들의 생명을 스스로 해하였거니와 그들이 향로를 여호와 앞에 드렸으므로 그 향로가 거룩하게 되었나니 그 향로를 쳐서 제단을 싸는 철판을 만들라 이스라엘 자손에게 표가 되리라 하신지라

39. 제사장 엘르아살이 불탄 자들이 드렸던 놋 향로를 가져다가 쳐서 제단을 싸서

40. 이스라엘 자손의 기념물이 되게 하였으니 이는 아론 자손이 아닌 다른 사람은 여호와 앞에 분향하러 가까이 오지 못하게 함이며 또 고라와 그의 무리와 같이 되지 않게 하기 위함이라 여호와께서 모세를 시켜 그에게 명령하신 대로 하였더라

41. 이튿날 이스라엘 자손의 온 회중이 모세와 아론을 원망하여 이르되 너희가 여호와의 백성을 죽였도다 하고

42. 회중이 모여 모세와 아론을 칠 때에 회막을 바라본즉 구름이 회막을 덮었고 여호와의 영광이 나타났더라

43. 모세와 아론이 회막 앞에 이르매

44. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

45. 너희는 이 회중에게서 떠나라 내가 순식간에 그들을 멸하려 하노라 하시매 그 두 사람이 엎드리니라

46. 이에 모세가 아론에게 이르되 너는 향로를 가져다가 제단의 불을 그것에 담고 그 위에 향을 피워 가지고 급히 회중에게로 가서 그들을 위하여 속죄하라 여호와께서 진노하셨으므로 염병이 시작되었음이니라

47. 아론이 모세의 명령을 따라 향로를 가지고 회중에게로 달려간즉 백성 중에 염병이 시작되었는지라 이에 백성을 위하여 속죄하고

48. 죽은 자와 산 자 사이에 섰을 때에 염병이 그치니라

49. 고라의 일로 죽은 자 외에 염병에 죽은 자가 만 사천칠백 명이었더라

50. 염병이 그치매 아론이 회막 문 모세에게로 돌아오니라