레위기 21장 (Leviticus 21 )

[주4 예배찬양] 나의 갈 길, 내가 매일, 죄에서 자유를, 내일 일은 난 2017-05-28 [연세중앙교회 윤석전 목사] 

Leviticus 21_ Hebrew interlinear audio Bible 希伯來文聖經_利未記第二十一章 

[히브리어]제21장

 

1.  ויאמר יהוה אל משה אמר אל הכהנים בני אהרן ואמרת אלהם לנפש לא יטמא בעמיו׃
2.  כי אם לשארו הקרב אליו לאמו ולאביו ולבנו ולבתו ולאחיו׃
3.  ולאחתו הבתולה הקרובה אליו אשר לא היתה לאיש לה יטמא׃
4.  לא יטמא בעל בעמיו להחלו׃
5.  לא יקרחה קרחה בראשם ופאת זקנם לא יגלחו ובבשרם לא ישרטו שרטת׃
6.  קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃
7.  אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי קדש הוא לאלהיו׃
8.  וקדשתו כי את לחם אלהיך הוא מקריב קדש יהיה לך כי קדוש אני יהוה מקדשכם׃
9.  ובת איש כהן כי תחל לזנות את אביה היא מחללת באש תשרף׃
10.  והכהן הגדול מאחיו אשר יוצק על ראשו שמן המשחה ומלא את ידו ללבש את הבגדים את ראשו לא יפרע ובגדיו לא יפרם׃
11.  ועל כל נפשת מת לא יבא לאביו ולאמו לא יטמא׃
12.  ומן המקדש לא יצא ולא יחלל את מקדש אלהיו כי נזר שמן משחת אלהיו עליו אני יהוה׃
13.  והוא אשה בבתוליה יקח׃
14.  אלמנה וגרושה וחללה זנה את אלה לא יקח כי אם בתולה מעמיו יקח אשה׃
15.  ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשו׃
16.  וידבר יהוה אל משה לאמר׃
17.  דבר אל אהרן לאמר איש מזרעך לדרתם אשר יהיה בו מום לא יקרב להקריב לחם אלהיו׃
18.  כי כל איש אשר בו מום לא יקרב איש עור או פסח או חרם או שרוע׃
19.  או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃
20.  או גבן או דק או תבלל בעינו או גרב או ילפת או מרוח אשך׃
21.  כל איש אשר בו מום מזרע אהרן הכהן לא יגש להקריב את אשי יהוה מום בו את לחם אלהיו לא יגש להקריב׃
22.  לחם אלהיו מקדשי הקדשים ומן הקדשים יאכל׃
23.  אך אל הפרכת לא יבא ואל המזבח לא יגש כי מום בו ולא יחלל את מקדשי כי אני יהוה מקדשם׃
24.  וידבר משה אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל׃

 

 

 

 

[우리말 성경] 레위기 21장

[우리말성경]제21장

제사장의 거룩

1.  여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다. “아론의 아들들인 제사장들에게 다음과 같이 말하여라. ‘제사장은 그 누구도 자기 친척들 가운데 죽은 사람을 만짐으로 인해 부정해지지 말아야 한다.
2.  예외로는 가까운 친척, 곧 어머니나 아버지나 아들딸이나 자기 형제나
3.  아직 결혼하지 않아서 자기와 함께 사는 처녀 누이의 경우에는 스스로 부정해질 수 있다.
4.  그는 백성들의 어른이니 스스로 부정하게 만들지 마라.
5.  제사장들은 애도의 표시로 머리카락이나 수염을 깎거나 자기 몸에 상처를 내지 말아야 한다.
6.  그들은 그들의 하나님께 거룩해야 하며 그들의 하나님의 이름을 욕되게 해서는 안 된다. 이는 그들이 여호와께 화제물들, 곧 하나님께 음식의 예물을 드리는 사람들이기 때문이다. 그러므로 그들은 거룩해야 할 것이다.
7.  그들은 창녀나 더럽혀진 여자와 결혼하지 말아야 하며 남편으로부터 이혼당한 여자와도 결혼하지 말아야 한다. 제사장들은 그들의 하나님께 거룩한 사람들이기 때문이다.
8.  너는 그를 성별해야 한다. 그가 너희 하나님께 음식 예물을 드리는 사람이기 때문이다. 그는 너희에게 거룩한 사람이다. 너희를 거룩하게 하는 나 여호와가 거룩하기 때문이다.
9.  제사장의 딸이 음행을 해 스스로 더럽혔다면 그녀는 자기 아버지를 더럽히는 것이므로 그녀를 불태워야 한다.
10.  머리에 기름 부음 받고 제사장의 옷을 입어 거룩해진 제사장들 가운데서 선택된 대제사장은 애도의 표시로 자기 머리카락을 헝클어뜨리거나 자기 옷을 찢어서는 안 된다.
11.  그는 시체가 있는 곳에 가지 말아야 하며 심지어 자기 부모의 경우에도 갈 수 없다.
12.  또한 그는 자기 하나님의 성소를 떠나거나 더럽혀서도 안 된다. 이는 그가 그의 하나님께 대해 기름 부음 받아 성결케 됐기 때문이다. 나는 여호와다.
13.  그는 처녀와 결혼해야 한다.
14.  그는 과부나 이혼녀나 더럽혀진 여자나 창녀와 결혼해서는 안 된다. 그는 반드시 자기 동족의 처녀와만 결혼해야 한다.
15.  그래야 그가 자기 백성 가운데서 자기 자녀들을 더럽히지 않을 것이다. 나는 그를 거룩하게 하는 여호와기 때문이다.
16.  여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.
17.  “아론에게 말하여라. ‘대대로 너의 자손들 가운데 흠이 있는 사람은 그 하나님께 음식 예물을 드리러 올 수 없다.
18.  이는 흠이 있는 사람, 곧 눈먼 사람이나 발을 저는 사람이나 얼굴에 흉터가 큰 사람이나 신체의 크기가 서로 다른 사람이나
19.  발 부러진 사람이나 손 부러진 사람이나
20.  등에 혹이 있어 굽은 사람이나 키가 작은 사람이나 눈에 질병이 있는 사람이나 피부병이나 고환이 상한 사람을 말한다.
21.  아론의 자손인 제사장 가운데 흠이 있는 사람은 여호와께 화제를 드리러 가까이 나올 수 없다. 그가 흠이 있기 때문에 그는 자기의 하나님께 음식 예물을 드리러 나아올 수 없다.
22.  그가 하나님께 드려진 음식 예물, 곧 가장 거룩한 예물과 거룩한 예물을 먹을 수는 있다.
23.  그러나 그의 흠 때문에 그는 휘장 가까이로 나아오거나 제단 곁에 다가가서 내 성소들을 더럽혀서는 안 된다. 이는 내가 그들을 거룩하게 하는 여호와기 때문이다.’”
24.  그와 같이 모세는 아론과 그 아들들과 온 이스라엘 백성에게 말했습니다.

 

 

 

 

레위기 21장 

성경통독-레위기 21장 

레위기 21장
제사장의 직무에 대한 정결[레 21장]

[내용개요]
본장은 제사장의 정결 규례와 자격 및 행위 규범에 관해 언급하고 있다. 제사장은 하나님과 백성 사이에 속죄 의식을 통해 화해를 중재하는 역할을 하는 신분이므로 특별히 정결함과 도덕적 규범의 준수가 요구되었다. 먼저 제사장이 개인적으로 지켜야 할 정결 규례에 대해 언급하고(1-9절), 다음으로 직무와 관련되어 지켜야 할 정결 규례가 나타난다(10-15절). 마지막으로 제사장의 자격에 대해서 언급하고 있는데 특히 육체적으로 결함이 있는 자는 제사장이 될 수 없었다(16-24절).

♥ 내용주석해설 ♥ 
지금까지는 일반 백성들이 거룩해지기 위해 취해야 할 일상적인 삶의 태도에 관해 언급하였습니다. 그러나 레21장부터는 제사장의 거룩을 위하여 필요한 지침을 말하고 있습니다. 본장은 제사장의 정결을 비롯한 자격 및 행실에 관한 구체적인 내용을 다루고 있습니다. 제사장들은 그 독특한 지위와 직무로 인하여 보통 사람들보다 더 엄격한 정결의 법을 지켜야 했습니다.

☻ 정확한 팩트 레위기 21장 ☻ 
제사장들은 그 지위와 직무로 인하여 일반 사람들보다 더 엄격한 신체의 조건과 정결의 법이 적용되었습니다. 이는 하나님의 백성들이 하나님을 섬기는 일에 있어서 최선을 다해야 함을 교훈하고 있습니다. 오늘 우리는 모두 다 하나님 앞에 거룩한 제사장입니다. 우리도 거룩하신 하나님 앞에서 성결한 삶을 이루어야 하겠습니다.

 

[신학주제]
제사장의 정결 규례. 본장에 나타난 제사장의 개인적 정결 규례는 크게 세 가지로 나눌 수 있다. 첫째는 시체를 만지지 말고 둘째는 수염이나 털을 깎지 말고 셋째는 부정하거나 이혼한 여자와의 결혼을 금지하는 것이다. 제사장이 하나님 앞에서 백성들을 대표한다는 면에서 제사장에 대한 이런 규례는 언약 공동체 전체의 대한 것이다. 그 의미를 살펴보면 시체 접촉 금지는 죄에 대한 정결을 의미한다. 구약이나 신약이나 죽음은 죄에 대한 심판의 결과이다. 따라서 시체 접촉 금지는 범죄에 대한 단호한 경고를 뜻한다. 둘째로 털을 깎지 않는 것은 하나님에 대한 전적인 헌신을 나타낸다. 셋째로 결혼에 관한 규례는 하나님께서 세우신 사회의 기초 공동체로서 가정이 건전해야 함을 의미한다. 그래야만 언약 공동체 전체가 조화롭게 유지될 수 있기 때문이다.

[영적교훈]
언약 백성으로서 이스라엘 백성 전체가 하나님 앞에서 거룩해야 하지만 특별히 본장에 나타난 제사장은 백성에게 모범이 된다는 점에서 더욱 정결해야 한다. 이와 같이 오늘날 하나님의 제사장인 성도들 또한 정결해야 함을 교훈해 준다. 만일 성도들이 정결하지 못하고 개인적으로나 가정적으로 문제가 많다면 도무지 그리스도의 복음을 전할 수 없을 것이다. 성도들이 개인적으로나 가정적으로 남들의 모범이 될 때 우리가 전하는 말씀이 더욱 힘있게 전파될 것이며, 그것을 통해 하나님의 영광이 드러날 것이다.

 

 

 

레위기 21장 (Leviticus 21 )  개역개정

 

1. 여호와께서 모세에게 이르시되 아론의 자손 제사장들에게 말하여 이르라 그의 백성 중에서 죽은 자를 만짐으로 말미암아 스스로를 더럽히지 말려니와

2. 그의 살붙이인 그의 어머니나 그의 아버지나 그의 아들이나 그의 딸이나 그의 형제나

3. 출가하지 아니한 처녀인 그의 자매로 말미암아서는 몸을 더럽힐 수 있느니라

4. 제사장은 그의 백성의 어른인즉 자신을 더럽혀 속되게 하지 말지니라

5. 제사장들은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 자기의 수염 양쪽을 깎지 말며 살을 베지 말고

6. 그들의 하나님께 대하여 거룩하고 그들의 하나님의 이름을 욕되게 하지 말 것이며 그들은 여호와의 화제 곧 그들의 하나님의 음식을 드리는 자인즉 거룩할 것이라

7. 그들은 부정한 창녀나 이혼 당한 여인을 취하지 말지니 이는 그가 여호와 하나님께 거룩함이니라

8. 너는 그를 거룩히 여기라 그는 네 하나님의 음식을 드림이니라 너는 그를 거룩히 여기라 너희를 거룩하게 하는 나 여호와는 거룩함이니라

9. 어떤 제사장의 딸이든지 행음하여 자신을 속되게 하면 그의 아버지를 속되게 함이니 그를 불사를지니라

10. 자기의 형제 중 관유로 부음을 받고 위임되어 그 예복을 입은 대제사장은 그의 머리를 풀지 말며 그의 옷을 찢지 말며

11. 어떤 시체에든지 가까이 하지 말지니 그의 부모로 말미암아서도 더러워지게 하지 말며

12. 그 성소에서 나오지 말며 그의 하나님의 성소를 속되게 하지 말라 이는 하나님께서 성별하신 관유가 그 위에 있음이니라 나는 여호와이니라

13. 그는 처녀를 데려다가 아내를 삼을지니

14. 과부나 이혼 당한 여자나 창녀 짓을 하는 더러운 여인을 취하지 말고 자기 백성 중에서 처녀를 취하여 아내를 삼아

15. 그의 자손이 그의 백성 중에서 속되게 하지 말지니 나는 그를 거룩하게 하는 여호와임이니라

16. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

17. 아론에게 말하여 이르라 누구든지 너의 자손 중 대대로 육체에 흠이 있는 자는 그 하나님의 음식을 드리려고 가까이 오지 못할 것이니라

18. 누구든지 흠이 있는 자는 가까이 하지 못할지니 곧 맹인이나 다리 저는 자나 코가 불완전한 자나 지체가 더한 자나

19. 발 부러진 자나 손 부러진 자나

20. 등 굽은 자나 키 못 자란 자나 눈에 백막이 있는 자나 습진이나 버짐이 있는 자나 고환 상한 자나

21. 제사장 아론의 자손 중에 흠이 있는 자는 나와 여호와께 화제를 드리지 못할지니 그는 흠이 있은즉 나와서 그의 하나님께 음식을 드리지 못하느니라

22. 그는 그의 하나님의 음식이 지성물이든지 성물이든지 먹을 것이나

23. 휘장 안에 들어가지 못할 것이요 제단에 가까이 하지 못할지니 이는 그가 흠이 있음이니라 이와 같이 그가 내 성소를 더럽히지 못할 것은 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와임이니라

24. 이와 같이 모세가 아론과 그의 아들들과 온 이스라엘 자손에게 말하였더라