출애굽기 17장 (Exodus 17 )

[금찬] 정결한 맘 주시옵소서 , 하나님의 나팔 소리, 죄에서 자유를, 하늘 가는 밝은 길이 2018-10-26 [연세중앙교회]

(내차비)모세와 출애굽기 5부 - 르비딤, 아말렉전투, 이드로의 방문 

Exodus 17_ Hebrew interlinear audio Bible 希伯來文聖經_出埃及記第十七章 

[히브리어]제17장

 

1.  ויסעו כל עדת בני ישראל ממדבר סין למסעיהם על פי יהוה ויחנו ברפידים ואין מים לשתת העם׃
2.  וירב העם עם משה ויאמרו תנו לנו מים ונשתה ויאמר להם משה מה תריבון עמדי מה תנסון את יהוה׃
3.  ויצמא שם העם למים וילן העם על משה ויאמר למה זה העליתנו ממצרים להמית אתי ואת בני ואת מקני בצמא׃
4.  ויצעק משה אל יהוה לאמר מה אעשה לעם הזה עוד מעט וסקלני׃
5.  ויאמר יהוה אל משה עבר לפני העם וקח אתך מזקני ישראל ומטך אשר הכית בו את היאר קח בידך והלכת׃
6.  הנני עמד לפניך שם על הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃
7.  ויקרא שם המקום מסה ומריבה על ריב בני ישראל ועל נסתם את יהוה לאמר היש יהוה בקרבנו אם אין׃
8.  ויבא עמלק וילחם עם ישראל ברפידם׃
9.  ויאמר משה אל יהושע בחר לנו אנשים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי נצב על ראש הגבעה ומטה האלהים בידי׃
10.  ויעש יהושע כאשר אמר לו משה להלחם בעמלק ומשה אהרן וחור עלו ראש הגבעה׃
11.  והיה כאשר ירים משה ידו וגבר ישראל וכאשר יניח ידו וגבר עמלק׃
12.  וידי משה כבדים ויקחו אבן וישימו תחתיו וישב עליה ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד ומזה אחד ויהי ידיו אמונה עד בא השמש׃
13.  ויחלש יהושע את עמלק ואת עמו לפי חרב׃
14.  ויאמר יהוה אל משה כתב זאת זכרון בספר ושים באזני יהושע כי מחה אמחה את זכר עמלק מתחת השמים׃
15.  ויבן משה מזבח ויקרא שמו יהוה נסי׃
16.  ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר׃

 

 

 

 

출애굽기 17장.구약.성경읽기.낭독

[ 오늘만나 ] 출애굽기 17장  (모세가 손을 들고 있을 때만 이스라엘 백성이 이기게 하신 하나님의 뜻은 무엇일까요) 

출애굽기 17장
반석의 물과 아말렉 전쟁[출 17장]

[내용개요]
이스라엘 백성들은 애굽에서부터 하나님의 이적과 은혜를 수없이 체험하면서도 눈앞에 조그만 고난이 닥치자 다시 하나님을 원망하고 만다. 본장은 이런 간사하고 어리석은 이스라엘 백성의 모습을 잘 보여 주고 있다. 신 광야를 떠나 르비딤에 장막을 친 이스라엘 백성은 마실 물이 없자 다시 모세를 원망하였다. 그러나 이때도 하나님은 참으시고 모세를 통하여 반석에서 물을 내셨다. 은혜를 쉽게 잊고 전능자의 능력을 눈앞에서 목격했으면서도 여전히 하나님의 세움받은 지도자 모세를 원망하고 궁극에 하나님의 구원 계획을 불신하는 이스라엘에게 하나님은 여상히 사랑을 베푸신 것이다(1-7절). 때마침 아말렉 군대와 이스라엘 사이에 전투가 일어났다. 모세는 아론과 훌을 데리고 산에 올라가 하늘을 향해 손을 들었다. 이를 보신 하나님께서 아말렉을 물리치고 승리하게 하셨다. 그들은 르비딤에 단을 쌓고 승리하게 하신 여호와를 기념하여 여호와 닛시라고 불렀다(8-16절). 불순종하고 원망하는 백성과 하나님께 순종하고 믿음으로 나아가는 지도자의 상반되는 모습이 본장에 대조되어 있는 것이다.

◧ 내용 주석해설 ◨
본장에서는 하나님께서 그의 백성을 섭리하심을 보여 주십니다. 한 가지는 물을 통해서이고 다른 한 가지는 아말렉과의 싸움에서 그러합니다. 이스라엘 백성은 앞으로 나아갈 때마다 어려운 난관에 봉착하는 듯합니다. 르비딤에 도착했으나 그들에게는 마실 물이 없었습니다. 백성들은 다시금 모세를 원망합니다. 때에 아말렉과의 전쟁이 시작됩니다. 설상가상입니다. 그러나 하나님은 이 전쟁에서도 이스라엘을 승리로 인도하십니다.

☻ 정확한 팩트 출애굽기 17 장 ☻
하나님의 명령을 따라 모세가 반석을 쳤더니 신선한 물이 흘러내렸습니다. 고전10:4에서 이 반석은 그리스도의 상징이란 것을 알 수 있습니다. 그리스도가 십자가 위에서 죽으셨을 때 그 피는 한없이 흘러내렸고 그 피에 젖은 자마다 구원을 얻게 되는 것입니다. 이 사실을 통해서 분명히 알 수 있는 것은 구원이 여호와께로 말미암는다는 것입니다. 그리고 하나님께 나아갈 때 많은 위로를 받게 되고 르비딤에서의 전쟁처럼 승리케 된다는 사실입니다.

[신학주제]
아말렉과의 전투. 아말렉 족속은 남부 광야의 유목민이었다. 역사적인 자료에 의하면 당시 아말렉은 가나안 족속으로 시내 반도에까지 세력을 확장하고 있었다. 따라서 이스라엘은 애굽에서 나와 신 광야를 여행하던 중 아말렉과 충돌하게 되었다. 그런데 특이한 것은 이 전쟁의 성패가 전적으로 하나님에 의해 결정된 것이다. 아말렉과 전투시에 모세는 산에 올라가 두 손을 들고 하나님께 호소하였고, 그 호소를 들으신 하나님의 개입으로 이스라엘은 결국 승리케 되었다. 사실 평소에 단련된 아말렉 군대와 금방 애굽에서 탈출한 이스라엘 군대와는 애초에 상대가 되지 않았다. 광야 유목민인 아말렉은 이미 사냥과 전투에 익숙해 있었으나 이스라엘은 노예 생활의 습성을 채 벗지 못한 오합지졸이었기 때문이다. 따라서 이스라엘의 승리는 모세와 아론과 훌의 믿음과, 그 믿음에 대한 하나님의 응답이 합쳐진 결정 인 것이다.

[영적교훈]
잘 단련된 아말렉 군대와의 전투에서 이스라엘 군대가 이길 확률은 거의 없었다. 그러나 결과는 이스라엘의 승리였다. 모세의 믿음과 하나님의 응답이 가져온 결과였다. 이것은 세상과 영적 전쟁을 치르는 성도들에게 중요한 교훈을 주고 있다. 세상 권세를 잡은 사단의 세력과 싸운다는 것은 매우 어려운 일이다. 그러나 성도들이 하나님께 호소하고 그분의 능력을 의지할 때는 승리할 수 있는 것이다. 전능자 하나님께서는 능치 못한 일이 없으시며 모든 형통과 가능성의 근원이 되시기 때문이다. 그러므로 세상과의 싸움에서 자신의 힘이나 의지만을 믿다가 실족하지 말고, 깨어 기도함으로 하나님의 도우심을 입고 승리하는 자가 되어야 할 것이다.

 

 

 

출애굽기 17장 (Exodus 17 )

 

1. 이스라엘 자손의 온 회중이 여호와의 명령대로 신 광야에서 떠나 그 노정대로 행하여 르비딤에 장막을 쳤으나 백성이 마실 물이 없는지라

2. 백성이 모세와 다투어 이르되 우리에게 물을 주어 마시게 하라 모세가 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 나와 다투느냐 너희가 어찌하여 여호와를 시험하느냐

3. 거기서 백성이 목이 말라 물을 찾으매 그들이 모세에게 대하여 원망하여 이르되 당신이 어찌하여 우리를 애굽에서 인도해 내어서 우리와 우리 자녀와 우리 가축이 목말라 죽게 하느냐

4. 모세가 여호와께 부르짖어 이르되 내가 이 백성에게 어떻게 하리이까 그들이 조금 있으면 내게 돌을 던지겠나이다

5. 여호와께서 모세에게 이르시되 백성 앞을 지나서 이스라엘 장로들을 데리고 나일 강을 치던 네 지팡이를 손에 잡고 가라

6. 내가 호렙 산에 있는 그 반석 위 거기서 네 앞에 서리니 너는 그 반석을 치라 그것에서 물이 나오리니 백성이 마시리라 모세가 이스라엘 장로들의 목전에서 그대로 행하니라

7. 그가 그 곳 이름을 맛사 또는 므리바라 불렀으니 이는 이스라엘 자손이 다투었음이요 또는 그들이 여호와를 시험하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계신가 안 계신가 하였음이더라

8. 그 때에 아말렉이 와서 이스라엘과 르비딤에서 싸우니라

9. 모세가 여호수아에게 이르되 우리를 위하여 사람들을 택하여 나가서 아말렉과 싸우라 내일 내가 하나님의 지팡이를 손에 잡고 산 꼭대기에 서리라

10. 여호수아가 모세의 말대로 행하여 아말렉과 싸우고 모세와 아론과 훌은 산 꼭대기에 올라가서

11. 모세가 손을 들면 이스라엘이 이기고 손을 내리면 아말렉이 이기더니

12. 모세의 팔이 피곤하매 그들이 돌을 가져다가 모세의 아래에 놓아 그가 그 위에 앉게 하고 아론과 훌이 한 사람은 이쪽에서, 한 사람은 저쪽에서 모세의 손을 붙들어 올렸더니 그 손이 해가 지도록 내려오지 아니한지라

13. 여호수아가 칼날로 아말렉과 그 백성을 쳐서 무찌르니라

14. 여호와께서 모세에게 이르시되 이것을 책에 기록하여 기념하게 하고 여호수아의 귀에 외워 들리라 내가 아말렉을 없이하여 천하에서 기억도 못 하게 하리라

15. 모세가 제단을 쌓고 그 이름을 여호와 닛시라 하고

16. 이르되 여호와께서 맹세하시기를 여호와가 아말렉과 더불어 대대로 싸우리라 하셨다 하였더라