출애굽기 29장 (Exodus 29 )

WorthyㅣDigno Elevation Worship (Spanish&English.ver)

要喜樂在主裡面-韓國街頭版 주 안에서 기뻐해 

要喜樂在主裡面 주 안에서 기뻐해：정성권 / 강명식

 

[Verse]

要喜樂在主裡面 要喜樂在主裡面 以主賜的那喜樂讓我們喜樂 要喜樂在主裡面 要喜樂在主裡面 靠主的喜樂就是我們的力量

 

[Chorus]

我們歡喜跳舞 我們高聲呼喊 我們全心 讚美主名 讚美我們永活的主 當我們仰望主 賜我們力量 靠主的喜樂就是我們的力量

 

[Bridge]

無花果樹雖不發旺 葡萄樹也不結果 我的主常與我同在 我就歡喜快樂 我全心歡喜快樂

 

 

 

♪出エジプト記29章♪　旧約聖書朗読 

[(日)구어역]제29장

 

1.  あなたは彼らを聖別し、祭司としてわたしに仕えさせるために、次の事を彼らにしなければならない。すなわち若い雄牛一頭と、きずのない雄羊二頭とを取り、
2.  また種入れぬパンと、油を混ぜた種入れぬ菓子と、油を塗った種入れぬせんべいとを取りなさい。これらは小麦粉で作らなければならない。
3.  そしてこれを一つのかごに入れ、そのかごに入れたまま、かの一頭の雄牛および二頭の雄羊と共に携えてこなければならない。
4.  あなたはまたアロンとその子たちを会見の幕屋の入口に連れてきて、水で彼らを洗い清め、
5.  また衣服を取り、下服とエポデに属する上服と、エポデと胸当とをアロンに着せ、エポデの帯を締めさせなければならない。
6.  そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、
7.  注ぎ油を取って彼の頭にかけ、彼に油注ぎをしなければならない。
8.  あなたはまた彼の子たちを連れてきて下服を着せ、
9.  彼ら、すなわちアロンとその子たちに帯を締めさせ、ずきんをかぶらせなければならない。祭司の職は永久の定めによって彼らに帰するであろう。あなたはこうして、アロンとその子たちを職に任じなければならない。
10.  あなたは会見の幕屋の前に雄牛を引いてきて、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。
11.  そして会見の幕屋の入口で、主の前にその雄牛をほふり、
12.  その雄牛の血を取り、指をもって、これを祭壇の角につけ、その残りの血を祭壇の基に注ぎかけなさい。
13.  また、その内臓をおおうすべての脂肪と肝臓の小葉と、二つの腎臓と、その上の脂肪とを取って、これを祭壇の上で焼かなければならない。
14.  ただし、その雄牛の肉と皮と汚物とは、宿営の外で火で焼き捨てなければならない。これは罪祭である。
15.  あなたはまた、かの雄羊の一頭を取り、そしてアロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。
16.  あなたはその雄羊をほふり、その血を取って、祭壇の四つの側面に注ぎかけなければならない。
17.  またその雄羊を切り裂き、その内臓と、その足とを洗って、これをその肉の切れ、および頭と共に置き、
18.  その雄羊をみな祭壇の上で焼かなければならない。これは主にささげる燔祭である。すなわち、これは香ばしいかおりであって、主にささげる火祭である。
19.  あなたはまた雄羊の他の一頭を取り、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。
20.  そしてあなたはその雄羊をほふり、その血を取って、アロンの右の耳たぶと、その子たちの右の耳たぶとにつけ、また彼らの右の手の親指と、右の足の親指とにつけ、その残りの血を祭壇の四つの側面に注ぎかけなければならない。
21.  また祭壇の上の血および注ぎ油を取って、アロンとその衣服、およびその子たちと、その子たちの衣服とに注がなければならない。彼とその衣服、およびその子らと、その衣服とは聖別されるであろう。
22.  あなたはまた、その雄羊の脂肪、脂尾、内臓をおおう脂肪、肝臓の小葉、二つの腎臓、その上の脂肪、および右のももを取らなければならない。これは任職の雄羊である。
23.  また主の前にある種入れぬパンのかごの中からパン一個と、油菓子一個と、せんべい一個とを取り、
24.  これをみなアロンの手と、その子たちの手に置き、これを主の前に揺り動かして、揺祭としなければならない。
25.  そしてあなたはこれを彼らの手から受け取り、燔祭に加えて祭壇の上で焼き、主の前に香ばしいかおりとしなければならない。これは主にささげる火祭である。
26.  あなたはまた、アロンの任職の雄羊の胸を取り、これを主の前に揺り動かして、揺祭としなければならない。これはあなたの受ける分となるであろう。
27.  あなたはアロンとその子たちの任職の雄羊の胸ともも、すなわち揺り動かした揺祭の胸と、ささげたももとを聖別しなければならない。
28.  これはイスラエルの人々から永久に、アロンとその子たちの受くべきささげ物であって、イスラエルの人々の酬恩祭の犠牲の中から受くべきもの、すなわち主にささげるささげ物である。
29.  アロンの聖なる衣服は彼の後の子孫に帰すべきである。彼らはこれを着て、油注がれ、職に任ぜられなければならない。
30.  その子たちのうち、彼に代って祭司となり、聖所で仕えるために会見の幕屋にはいる者は、七日の間これを着なければならない。
31.  あなたは任職の雄羊を取り、聖なる場所でその肉を煮なければならない。
32.  アロンとその子たちは会見の幕屋の入口で、その雄羊の肉と、かごの中のパンとを食べなければならない。
33.  彼らを職に任じ、聖別するため、あがないに用いたこれらのものを、彼らは食べなければならない。他の人はこれを食べてはならない。これは聖なる物だからである。
34.  もし任職の肉、あるいはパンのうち、朝まで残るものがあれば、その残りは火で焼かなければならない。これは聖なる物だから食べてはならない。
35.  あなたはわたしがすべて命じるように、アロンとその子たちにしなければならない。すなわち彼らのために七日のあいだ、任職の式を行わなければならない。
36.  あなたは毎日、あがないのために、罪祭の雄牛一頭をささげなければならない。また祭壇のために、あがないをなす時、そのために罪祭をささげ、また、これに油を注いで聖別しなさい。
37.  あなたは七日の間、祭壇のために、あがないをして、これを聖別しなければならない。こうして祭壇は、いと聖なる物となり、すべて祭壇に触れる者は聖となるであろう。
38.  あなたが祭壇の上にささぐべき物は次のとおりである。すなわち当歳の小羊二頭を毎日絶やすことなくささげなければならない。
39.  その一頭の小羊は朝にこれをささげ、他の一頭の小羊は夕にこれをささげなければならない。
40.  一頭の小羊には、つぶして取った油一ヒンの四分の一をまぜた麦粉十分の一エパを添え、また潅祭として、ぶどう酒一ヒンの四分の一を添えなければならない。
41.  他の一頭の小羊は夕にこれをささげ、朝の素祭および潅祭と同じものをこれに添えてささげ、香ばしいかおりのために主にささげる火祭としなければならない。
42.  これはあなたがたが代々会見の幕屋の入口で、主の前に絶やすことなく、ささぐべき燔祭である。わたしはその所であなたに会い、あなたと語るであろう。
43.  また、その所でわたしはイスラエルの人々に会うであろう。幕屋はわたしの栄光によって聖別されるであろう。
44.  わたしは会見の幕屋と祭壇とを聖別するであろう。またアロンとその子たちを聖別し、祭司としてわたしに仕えさせるであろう。
45.  わたしはイスラエルの人々のうちに住んで、彼らの神となるであろう。
46.  わたしが彼らのうちに住むために、彼らをエジプトの国から導き出した彼らの神、主であることを彼らは知るであろう。わたしは彼らの神、主である。

 

 

 

 

出埃及記29章_陪你讀聖經《偉大的上帝想住在你的心裡》 

[(中)번체]제29장

 

1.  你使亞倫和他兒子成聖，給我供祭司的職分，要如此行：取一隻公牛犢，兩隻無殘疾的公綿羊，
2.  無酵餅和調油的無酵餅，與抹油的無酵薄餅；這都要用細麥麵作成。
3.  這餅要裝在一個筐子裏，連筐子帶來，又把公牛和兩隻公綿羊牽來。
4.  要使亞倫和他兒子到會幕門口來，用水洗身。
5.  要給亞倫穿上內袍和以弗得的外袍，並以弗得，又帶上胸牌，束上以弗得巧工織的帶子。
6.  把冠冕戴在他頭上，將聖冠加在冠冕上，
7.  就把膏油倒在他頭上膏他。
8.  要叫他的兒子來，給他們穿上內袍。
9.  給亞倫和他兒子束上腰帶，包上裹頭巾，他們就憑永遠的定例得了祭司的職任。又要將亞倫和他兒子分別爲聖。
10.  你要把公牛牽到會幕前，亞倫和他兒子要按手在公牛的頭上。
11.  你要在耶和華面前，在會幕門口，宰這公牛。
12.  要取些公牛的血，用指頭抹在壇的四角上，把血都倒在壇脚那裏。
13.  要把一切蓋臟的脂油與肝上的網子，並兩個腰子和腰子上的脂油，都燒在壇上。
14.  只是公牛的皮、肉、糞都要用火燒在營外。這牛是贖罪祭。
15.  你要牽一隻公綿羊來，亞倫和他兒子要按手在這羊的頭上。
16.  要宰這羊，把血灑在壇的周圍。
17.  要把羊切成塊子，洗淨五臟和腿，連塊子帶頭，都放在一處。
18.  要把全羊燒在壇上，是給耶和華獻的燔祭，是獻給耶和華爲馨香的火祭。
19.  你要將那一隻公綿羊牽來，亞倫和他兒子要按手在羊的頭上。
20.  你要宰這羊，取點血抹在亞倫的右耳垂上和他兒子的右耳垂上，又抹在他們右手的大拇指上和右脚的大拇指上；要把血灑在壇的四圍。
21.  你要取點膏油和壇上的血，彈在亞倫和他的衣服上，並他兒子和他兒子的衣服上，他們和他們的衣服就一同成聖。
22.  你要取這羊的脂油和肥尾巴，並蓋臟的脂油與肝上的網子，兩個腰子和腰子上的脂油並右腿（這是承接聖職所獻羊）。
23.  再從耶和華面前裝無酵餅的筐子中取一個餅，一個調油的餅和一個薄餅，
24.  都放在亞倫的手上和他兒子的手上，作爲搖祭，在耶和華面前搖一搖。
25.  要從他們手中接過來，燒在耶和華面前壇上的燔祭上，是獻給耶和華爲馨香的火祭。
26.  你要取亞倫承接聖職所獻公羊的胸，作爲搖祭，在耶和華面前搖一搖，這就可以作你的分。
27.  那搖祭的胸和擧祭的腿，就是承接聖職所搖的、所擧的，是歸亞倫和他兒子的。這些你都要成爲聖，
28.  作亞倫和他子孫從以色列人中永遠所得的分，因爲是擧祭。這要從以色列人的平安祭中，作爲獻給耶和華的擧祭。
29.  亞倫的聖衣要留給他的子孫，可以穿著受膏，又穿著承接聖職。
30.  他的子孫接續他當祭司的，每逢進會幕在聖所供職的時候，要穿七天。
31.  你要將承接聖職所獻公羊的肉煮在聖處。
32.  亞倫和他兒子要在會幕門口喫這羊的肉和筐內的餅。
33.  他們喫那些贖罪之物，好承接聖職，使他們成聖；只是外人不可喫，因爲這是聖物。
34.  那承接聖職所獻的肉或餅，若有一點留到早晨，就要用火燒了，不可喫這物，因爲是聖物。
35.  你要這樣照我一切所吩咐的，向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。
36.  每天要獻公牛一隻爲贖罪祭。你潔淨壇的時候，壇就潔淨了；且要用膏抹壇，使壇成聖。
37.  要潔淨壇七天，使壇成聖，壇就成爲至聖。凡挨著壇的都成爲聖。
38.  你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔；
39.  早晨要獻這一隻，黃昏的時候要獻那一隻。
40.  和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作爲奠祭。
41.  那一隻羊羔要在黃昏的時候獻上，照著早晨的素祭和奠祭的禮辦理，作爲獻給耶和華馨香的火祭。
42.  這要在耶和華面前、會幕門口，作你們世世代代常獻的燔祭。我要在那裏與你們相會，和你們說話。
43.  我要在那裏與以色列人相會，會幕就要因我的榮耀成爲聖。
44.  我要使會幕和壇成聖，也要使亞倫和他的兒子成聖，給我供祭司的職分。
45.  我要住在以色列人中間，作他們的神。
46.  他們必知道我是耶和華─他們的神，是將他們從埃及地領出來的，爲要住在他們中間。我是耶和華─他們的神。

 

 

 

 

[드라마바이블] 출애굽기 29장

(19.06.28)출애굽기 29장 _ 제사장 직분 위임, 매일 드릴 번제 

출애굽기 29장 (Exodus 29 )

 

1. 네가 그들에게 나를 섬길 제사장 직분을 위임하여 그들을 거룩하게 할 일은 이러하니 곧 어린 수소 하나와 흠 없는 숫양 둘을 택하고

2. 무교병과 기름 섞인 무교 과자와 기름 바른 무교 전병을 모두 고운 밀가루로 만들고

3. 그것들을 한 광주리에 담고 그것을 광주리에 담은 채 그 송아지와 두 양과 함께 가져오라

4. 너는 아론과 그의 아들들을 회막 문으로 데려다가 물로 씻기고

5. 의복을 가져다가 아론에게 속옷과 에봇 받침 겉옷과 에봇을 입히고 흉패를 달고 에봇에 정교하게 짠 띠를 띠게 하고

6. 그의 머리에 관을 씌우고 그 위에 거룩한 패를 더하고

7. 관유를 가져다가 그의 머리에 부어 바르고

8. 그의 아들들을 데려다가 그들에게 속옷을 입히고

9. 아론과 그의 아들들에게 띠를 띠우며 관을 씌워 그들에게 제사장의 직분을 맡겨 영원한 규례가 되게 하라 너는 이같이 아론과 그의 아들들에게 위임하여 거룩하게 할지니라

10. 너는 수송아지를 회막 앞으로 끌어오고 아론과 그의 아들들은 그 송아지 머리에 안수할지며

11. 너는 회막 문 여호와 앞에서 그 송아지를 잡고

12. 그 피를 네 손가락으로 제단 뿔들에 바르고 그 피 전부를 제단 밑에 쏟을지며

13. 내장에 덮인 모든 기름과 간 위에 있는 꺼풀과 두 콩팥과 그 위의 기름을 가져다가 제단 위에 불사르고

14. 그 수소의 고기와 가죽과 똥을 진 밖에서 불사르라 이는 속죄제니라

15. 너는 또 숫양 한 마리를 끌어오고 아론과 그의 아들들은 그 숫양의 머리 위에 안수할지며

16. 너는 그 숫양을 잡고 그 피를 가져다가 제단 위의 주위에 뿌리고

17. 그 숫양의 각을 뜨고 그 장부와 다리는 씻어 각을 뜬 고기와 그 머리와 함께 두고

18. 그 숫양 전부를 제단 위에 불사르라 이는 여호와께 드리는 번제요 이는 향기로운 냄새니 여호와께 드리는 화제니라

19. 너는 다른 숫양을 택하고 아론과 그 아들들은 그 숫양의 머리 위에 안수할지며

20. 너는 그 숫양을 잡고 그것의 피를 가져다가 아론의 오른쪽 귓부리와 그의 아들들의 오른쪽 귓부리에 바르고 그 오른손 엄지와 오른발 엄지에 바르고 그 피를 제단 주위에 뿌리고

21. 제단 위의 피와 관유를 가져다가 아론과 그의 옷과 그의 아들들과 그의 아들들의 옷에 뿌리라 그와 그의 옷과 그의 아들들과 그의 아들들의 옷이 거룩하리라

22. 또 너는 그 숫양의 기름과 기름진 꼬리와 그것의 내장에 덮인 기름과 간 위의 꺼풀과 두 콩팥과 그것들 위의 기름과 오른쪽 넓적다리를 가지라 이는 위임식의 숫양이라

23. 또 여호와 앞에 있는 무교병 광주리에서 떡 한 개와 기름 바른 과자 한 개와 전병 한 개를 가져다가

24. 그 전부를 아론의 손과 그의 아들들의 손에 주고 그것을 흔들어 여호와 앞에 요제를 삼을지며

25. 너는 그것을 그들의 손에서 가져다가 제단 위에서 번제물을 더하여 불사르라 이는 여호와 앞에 향기로운 냄새니 곧 여호와께 드리는 화제니라

26. 너는 아론의 위임식 숫양의 가슴을 가져다가 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼으라 이것이 네 분깃이니라

27. 너는 그 흔든 요제물 곧 아론과 그의 아들들의 위임식 숫양의 가슴과 넓적다리를 거룩하게 하라

28. 이는 이스라엘 자손이 아론과 그의 자손에게 돌릴 영원한 분깃이요 거제물이니 곧 이스라엘 자손이 화목제의 제물 중에서 취한 거제물로서 여호와께 드리는 거제물이니라

29. 아론의 성의는 후에 아론의 아들들에게 돌릴지니 그들이 그것을 입고 기름 부음으로 위임을 받을 것이며

30. 그를 이어 제사장이 되는 아들이 회막에 들어가서 성소에서 섬길 때에는 이레 동안 그것을 입을지니라

31. 너는 위임식 숫양을 가져다가 거룩한 곳에서 그 고기를 삶고

32. 아론과 그의 아들들은 회막 문에서 그 숫양의 고기와 광주리에 있는 떡을 먹을지라

33. 그들은 속죄물 곧 그들을 위임하며 그들을 거룩하게 하는 데 쓰는 것을 먹되 타인은 먹지 못할지니 그것이 거룩하기 때문이라

34. 위임식 고기나 떡이 아침까지 남아 있으면 그것을 불에 사를지니 이는 거룩한즉 먹지 못할지니라

35. 너는 내가 네게 한 모든 명령대로 아론과 그의 아들들에게 그같이 하여 이레 동안 위임식을 행하되

36. 매일 수송아지 하나로 속죄하기 위하여 속죄제를 드리며 또 제단을 위하여 속죄하여 깨끗하게 하고 그것에 기름을 부어 거룩하게 하라

37. 너는 이레 동안 제단을 위하여 속죄하여 거룩하게 하라 그리하면 지극히 거룩한 제단이 되리니 제단에 접촉하는 모든 것이 거룩하리라

38. 네가 제단 위에 드릴 것은 이러하니라 매일 일 년 된 어린 양 두 마리니

39. 한 어린 양은 아침에 드리고 한 어린 양은 저녁 때에 드릴지며

40. 한 어린 양에 고운 밀가루 십분의 일 에바와 찧은 기름 사분의 일 힌을 더하고 또 전제로 포도주 사분의 일 힌을 더할지며

41. 한 어린 양은 저녁 때에 드리되 아침에 한 것처럼 소제와 전제를 그것과 함께 드려 향기로운 냄새가 되게 하여 여호와께 화제로 삼을지니

42. 이는 너희가 대대로 여호와 앞 회막 문에서 늘 드릴 번제라 내가 거기서 너희와 만나고 네게 말하리라

43. 내가 거기서 이스라엘 자손을 만나리니 내 영광으로 말미암아 회막이 거룩하게 될지라

44. 내가 그 회막과 제단을 거룩하게 하며 아론과 그의 아들들도 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하며

45. 내가 이스라엘 자손 중에 거하여 그들의 하나님이 되리니

46. 그들은 내가 그들의 하나님 여호와로서 그들 중에 거하려고 그들을 애굽 땅에서 인도하여 낸 줄을 알리라 나는 그들의 하나님 여호와니라