FEEL MUSIC

Autumn in Love with Sadness ~ Edgar Tuniyants

眞旗 언제나 2020. 11. 16. 14:32

Autumn in Love with Sadness ~ Edgar Tuniyants 

Красивая мелодия пианино.Осень~Влюбленная в свою грусть. Autumn in Love with Sadness

Снова осень проснётся с дождём,
Заливающим парка аллеи.
Неустанно круша и жалея,
Каждый день наступающим днём.

Снова осень проснётся с листом
Первым, желтым, дрожащим, тревожным.
Хороня ветерком осторожным,
Всё, что с горечью вспомнит потом.

Снова осень проснётся с утра
Серой пеною, вставшей над крышей.
Тучей медленной, строго сокрывшей
Солнца бережный лучик добра.

Снова осень проснётся в глазах,
В слове грубом, в рассерженных лицах.
На газетных, кричащих страницах,
На спешащих домашних часах.

Снова осень проснётся в душе.
Но не долго ей там хорониться.
Дай нам, Бог, чтобы вновь возродиться
Для весны, для любви, для друзей.

 

 

 

슬픈 사랑에 빠진 가을 (Autumn in Love with Sadness)

 

가을은 비와 함께 다시 깨어납니다. 

그래서 침수 된 공원 골목이 되고. 

끊임없이 무너지고 후회하는, 

매일 매일이 오고 있습니다.

 

다시 가을이 되면 잎이 떨어집니다.

첫째는 노란색, 떨림, 불안이, 

조심스런 바람에 묻어서, 

나중에 비통함으로 모든 것이 기억됩니다

 

가을은 아침에 또 깨어납니다.

그리하여 지붕 위로 올라간 회색 거품과, 

잘 보이지 않는 느린 구름이 되지만, 

태양은 선함의 부드러운 광선입니다. 

 

가을이 또 눈을 뜹니다. 

무례한 말로 화난 얼굴로 다가옵니다. 

신문 비명 페이지에서, 

서두르는 집 시계에서요. 

 

가을은 내 영혼에서 다시 깨어나지만 

그러나 오래 거기에 묻히지 않을 겁니다. 

하나님은 우리를 다시 태어나게 하십니다.

봄, 사랑, 친구를 위해.