창세기 16장 (Genesis 16 )

그럼에도 불구하고 + 내가 주인 삼은 - 박지현 [2017.03.10]

그럼에도 불구하고 - Despite All

 

마음 속에 어려움이 있을 때 - When I am hurt, When I am in pain

마음 속에 어려움이 있을 때 마음 속에 어려움이 있을 때

 

주님 내게 먼저 오사 내 맘을 만지고 - Jesus comes to me first and comforts me ​

 

주님 앞에 나아올 수 없을 때 - When I have no strength to walk to the Lord

주님 앞에 나아올 수 없을 때 주님 앞에 나아올 수 없을 때 ​

 

주님 날 먼저 안으시네 - Jesus lifts me up and carries me ​

 

그럼에도 불구하고 날 사랑하시는 - Despite all my weakness and failures He still loves me

내 하나님의 사랑은 나의 모든 걸 덮고 - God’s amazing love covers all my sins shame ​

 

그럼에도 불구하고 날 안아주시는 - Despite all my weakness and failures He still loves me

내 하나님을 부를 때 아버지라 부르죠 - When I call my God, I call Him Abba Father.

 

 

 

 

 

約書亞樂團 -【奮不顧身的愛   Love On the Line】現場敬拜 feat. 璽恩 SiEnVanessa

祢愛是奮不顧身

願為我承受罪的重擔

將我過犯都洗淨

沖到大海 在祢無盡的愛

 

高舉雙手 獻上我所有

基督裡找到我 祢愛永不放手

以我全心 恩典中站立

最偉大的愛情 我救主在於祢

 

祢憐憫 如颶風侵襲

熾烈的愛將我罪除去

 

讚美主 因祂拯救我心

讚美主 因祂接我回家

讚美主 因祂贖回一切

歌唱到永遠

 

 

 

 

 

 

(중국어찬양)_ 祂的愛 _그 사랑 얼마나 중국어 버젼

創世記16章_陪你讀聖經《上帝應該要我這麼做吧？》

[(中)번체]제16장

 

1.  亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女。撒萊有一個使女，名叫夏甲，是埃及人。
2.  撒萊對亞伯蘭說：耶和華使我不能生育。求你和我的使女同房，或者我可以因他得孩子【原文作被建立】。亞伯聽從了撒萊的話。
3.  於是亞伯蘭的妻子撒萊將使女埃及人夏甲給了丈夫爲妾；那時亞伯蘭在迦南已經住了十年。
4.  亞伯蘭與夏甲同房，夏甲就懷了孕；他見自己有孕，就小看他的主母。
5.  撒萊對亞伯蘭說：我因你受屈。我將我的使女放在你懷中，他見自己有了孕，就小看我。願耶和華在你我中間判。
6.  亞伯蘭對撒萊說：使女在你手下，你可以隨意待他。撒萊苦待他，他就從撒萊面前逃走了。
7.  耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見他，
8.  對他說：撒萊的使女夏甲，你從那裏來？要往那裏去？夏甲說：我從我的主母撒萊面前逃出來。
9.  耶和華的使者對他說：你回到你主母那裏，服在他手下；
10.  又說：我必使你的後裔極其繁多，甚至不可勝數；
11.  並說：你如今懷孕要生一個兒子，可以給他起名叫以實瑪利，因爲耶和華聽見了你的苦情。【以實瑪利就是神聽的意思】
12.  他爲人必像野驢。他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在衆弟兄的東邊。
13.  夏甲就稱那對他說話的耶和華爲看顧人的神。因而說：在這裏我也看見那看顧我的麽？
14.  所以這井名叫庇耳拉海萊。這井正在加低斯和巴列中間。
15.  後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。
16.  夏甲給亞伯蘭生以實瑪利的時候，亞伯蘭年八十六歲。

 

 

 

[(中)간체]제16장

 

1.  亚伯蘭的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女，名叫夏甲，是埃及人。
2.  撒莱对亚伯蘭说：耶和华使我不能生育。求你和我的使女同房，或者我可以因他得孩子【原文作被建立】。亚伯听从了撒莱的话。
3.  於是亚伯蘭的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾；那时亚伯蘭在迦南已经住了十年。
4.  亚伯蘭与夏甲同房，夏甲就怀了孕；他见自己有孕，就小看他的主母。
5.  撒莱对亚伯蘭说：我因你受屈。我将我的使女放在你怀中，他见自己有了孕，就小看我。愿耶和华在你我中间判。
6.  亚伯蘭对撒莱说：使女在你手下，你可以随意待他。撒莱苦待他，他就从撒莱面前逃走了。
7.  耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见他，
8.  对他说：撒莱的使女夏甲，你从那裏來？要往那裏去？夏甲说：我从我的主母撒莱面前逃出來。
9.  耶和华的使者对他说：你回到你主母那裏，服在他手下；
10.  又说：我必使你的後裔极其繁多，甚至不可胜數；
11.  並说：你如今怀孕要生一个儿子，可以给他起名叫以实玛利，因为耶和华听见了你的苦情。【以实玛利就是神听的意思】
12.  他为人必像野驴。他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在众弟兄的东边。
13.  夏甲就称那对他说话的耶和华为看顾人的神。因而说：在这裏我也看见那看顾我的麽？
14.  所以这井名叫庇耳拉海莱。这井正在加低斯和巴列中间。
15.  後來夏甲给亚伯蘭生了一个儿子；亚伯蘭给他起名叫以实玛利。
16.  夏甲给亚伯蘭生以实玛利的时候，亚伯蘭年八十六岁。

 

 

 

 

창세기 16장

창세기 16장 (Genesis 16 )

 

1. 아브람의 아내 사래는 출산하지 못하였고 그에게 한 여종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라

2. 사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 내 출산을 허락하지 아니하셨으니 원하건대 내 여종에게 들어가라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라

3. 아브람의 아내 사래가 그 여종 애굽 사람 하갈을 데려다가 그 남편 아브람에게 첩으로 준 때는 아브람이 가나안 땅에 거주한 지 십 년 후였더라

4. 아브람이 하갈과 동침하였더니 하갈이 임신하매 그가 자기의 임신함을 알고 그의 여주인을 멸시한지라

5. 사래가 아브람에게 이르되 내가 받는 모욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 임신함을 알고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라

6. 아브람이 사래에게 이르되 당신의 여종은 당신의 수중에 있으니 당신의 눈에 좋을 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래 앞에서 도망하였더라

7. 여호와의 사자가 광야의 샘물 곁 곧 술 길 샘 곁에서 그를 만나

8. 이르되 사래의 여종 하갈아 네가 어디서 왔으며 어디로 가느냐 그가 이르되 나는 내 여주인 사래를 피하여 도망하나이다

9. 여호와의 사자가 그에게 이르되 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라

10. 여호와의 사자가 또 그에게 이르되 내가 네 씨를 크게 번성하여 그 수가 많아 셀 수 없게 하리라

11. 여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 임신하였은즉 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라

12. 그가 사람 중에 들나귀 같이 되리니 그의 손이 모든 사람을 치겠고 모든 사람의 손이 그를 칠지며 그가 모든 형제와 대항해서 살리라 하니라

13. 하갈이 자기에게 이르신 여호와의 이름을 나를 살피시는 하나님이라 하였으니 이는 내가 어떻게 여기서 나를 살피시는 하나님을 뵈었는고 함이라

14. 이러므로 그 샘을 브엘라해로이라 불렀으며 그것은 가데스와 베렛 사이에 있더라

15. 하갈이 아브람의 아들을 낳으매 아브람이 하갈이 낳은 그 아들을 이름하여 이스마엘이라 하였더라

16. 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳았을 때에 아브람이 팔십육 세였더라