창세기 39장 (Genesis 39 )

[주2 예배찬양] 천부여 의지 없어서, 죄에서 자유를, 가서 제자 삼으라, 나 호흡있는 2017-07-09

Bethel Music -  No Longer Slaves  (Live at the Southern Steps in Jerusalem)

LYRICS:

 

You unravel me, with a melody

You surround me with a song

 

Of deliverance, from my enemies

Till all my fears are gone

 

I'm no longer a slave to fear

I am a child of God

 

From my Mothers womb, You have chosen me

Love has called my name

 

I've been born again, into Your family

Your blood flows through my veins

 

You split the sea, so I could walk right through it

All my fears were drowned in perfect love

 

You rescued me, so I could stand and sing

I am a child of God

 

I am surrounded by the arms of a father

I am surrounded by songs of deliverance

 

We've been liberated from our bondage

We're the sons and the daughters

 

Let us sing our freedom

 

 

 

 

 

[고난주간] '저들의 하는 것을 알지 못하나이다(신성우詞,曲)' - 찬양사역자 신인숙 찬양드림, They do not know what they are doing 

1

눈물을 흘리시는 감람산 위에 주님을 나는 지금 바라봅니다

주님께 대적한 교만을,

주님을 부인한 허물을 십자가 위에 묻은 채

주님은 슬픔의 눈으로 우리를 위해 통곡합니다

 

Now, I look at the Lord who sheds tears on the Mount of Olives.

My arrogance that against the Lord,

My transgression that denied the Lord, burying for the cross,

The Lord wail out for us with eyes of sorrow.

 

(후렴/Refrain)

용서하소서 용서하소서

내가 잘못했나이다. 저들을 살려주소서

저들의 하는 것을 알지 못하나이다

오 아버지, 내가, 내가, 내가 십자가 지겠나이다.

 

O Father, forgive them. O Father, forgive them

I will redeem their sins. O Father, save them

For they do not know what they are doing.

O Father, I will, I will, I will take up the cross.

 

2

땀방울 떨어지는 겟세마네 위에 주님을 나는 지금 바라봅니다

주님을 버린 영혼을,

주님을 외면한 심령을 십자가 위에 묻은 채

주님은 용서의 눈으로 우리를 위해 간구합니다

 

Now, I look at the Lord who prays with sweat in the Garden of Gethsemane.

The soul that has forsaken the Lord,

The spirit that in disregard of the Lord, buying for the cross,

The Lord asks to God for us in the eyes of forgiveness.

 

3

핏방울 떨어지는 십자가 위에 주님을 나는 지금 바라봅니다

견딜 수 없는 고통을,

참을 수 없는 아픔을 십자가 위에 묻은 채

주님은 사랑의 눈으로 우리를 위해 기도합니다

 

Now, I see the Lord hanging on the cross, shed with the precious blood

The suffering that cannot endure,

The unbearable pain, burying for the cross,

The Lord prays for us with eyes of love

 

 

 

 

 

[하이바이블]E.62 꿈을 위해 준비되는 요셉 (창세기 39장)

창세기 39장 [개역개정]

[내용개요]

 

창38장에서 잠시 쉬었던 요셉의 이야기가 다시 시작되고 있다. 본 장은 하나님께서 요셉을 고난 속에서 어떻게 인도하시는지에 대해 본격적으로 보여 주고 있다. 애굽의 시위대장 보디발의 집에 팔려 간 요셉은 그의 성실함을 통해 가정 총무가 되었다(1-7절). 그러나 그를 유혹하려는 보디발의 아내에게서 순결을 지키려다 다시 옥에 갇히게 된다(8-19절). 이러한 고난 속에서도 요셉은 하나님을 향한 믿음과 성실한 삶을 지킴으로 하나님의 은총을 받고 옥중의 죄수들을 관리하는 직책을 맡는다(20-23절). 삶의 정황이 어떠한 경우에 처하든지 하나님은 당신을 신뢰하는 자들과 함께하고 계심을 보여 주고 있는 것이다. 이처럼 본장은 요셉을 통해 하나님께서 함께하는 자가 어떻게 승리하는 삶을 사는지에 대해 말해 주고 있다.

 

 

 

(((( 내용 요약 해설 )))

 

창38장은 유다의 수치스러운 역사 곧 불륜의 기록입니다. 반면에 창39장은 요셉의 자랑스러운 역사 곧 불륜에 대한 승리적 신앙의 기록입니다. 본장은 창37장에 이어지는 내용으로 형들에게 미움을 받아 애굽에 팔린 요셉이 애굽의 시위 대장 보디발의 종으로 팔려 온 후 많은 시련을 겪었습니다. 그러나 그 모든 시련을 믿음으로 꿋꿋하게 이겨냈던 승리의 사실이 언급되고 있습니다. 동시에 본장은 유혹을 이기고 시험을 인내하여 낸 그리스도의 궁극적 공생애 사역을 예표하고 있는 것입니다.

 

 

 

 

창세기 39장 (Genesis 39 )

 

1.  요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 친위대장 애굽 사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 요셉을 사니라

2. 여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그의 주인 애굽 사람의 집에 있으니

3. 그의 주인이 여호와께서 그와 함께 하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통하게 하심을 보았더라

4. 요셉이 그의 주인에게 은혜를 입어 섬기매 그가 요셉을 가정 총무로 삼고 자기의 소유를 다 그의 손에 위탁하니

5. 그가 요셉에게 자기의 집과 그의 모든 소유물을 주관하게 한 때부터 여호와께서 요셉을 위하여 그 애굽 사람의 집에 복을 내리시므로 여호와의 복이 그의 집과 밭에 있는 모든 소유에 미친지라

6. 주인이 그의 소유를 다 요셉의 손에 위탁하고 자기가 먹는 음식 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 빼어나고 아름다웠더라

7. 그 후에 그의 주인의 아내가 요셉에게 눈짓하다가 동침하기를 청하니

8. 요셉이 거절하며 자기 주인의 아내에게 이르되 내 주인이 집안의 모든 소유를 간섭하지 아니하고 다 내 손에 위탁하였으니

9. 이 집에는 나보다 큰 이가 없으며 주인이 아무것도 내게 금하지 아니하였어도 금한 것은 당신뿐이니 당신은 그의 아내임이라 그런즉 내가 어찌 이 큰 악을 행하여 하나님께 죄를 지으리이까

10. 여인이 날마다 요셉에게 청하였으나 요셉이 듣지 아니하여 동침하지 아니할 뿐더러 함께 있지도 아니하니라

11. 그러할 때에 요셉이 그의 일을 하러 그 집에 들어갔더니 그 집 사람들은 하나도 거기에 없었더라

12. 그 여인이 그의 옷을 잡고 이르되 나와 동침하자 그러나 요셉이 자기의 옷을 그 여인의 손에 버려두고 밖으로 나가매

13. 그 여인이 요셉이 그의 옷을 자기 손에 버려두고 도망하여 나감을 보고

14. 그 여인의 집 사람들을 불러서 그들에게 이르되 보라 주인이 히브리 사람을 우리에게 데려다가 우리를 희롱하게 하는도다 그가 나와 동침하고자 내게로 들어오므로 내가 크게 소리 질렀더니

15. 그가 나의 소리 질러 부름을 듣고 그의 옷을 내게 버려두고 도망하여 나갔느니라 하고

16. 그의 옷을 곁에 두고 자기 주인이 집으로 돌아오기를 기다려

17. 이 말로 그에게 말하여 이르되 당신이 우리에게 데려온 히브리 종이 나를 희롱하려고 내게로 들어왔으므로

18. 내가 소리 질러 불렀더니 그가 그의 옷을 내게 버려두고 밖으로 도망하여 나갔나이다

19. 그의 주인이 자기 아내가 자기에게 이르기를 당신의 종이 내게 이같이 행하였다 하는 말을 듣고 심히 노한지라

20. 이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 가두니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나

21. 여호와께서 요셉과 함께 하시고 그에게 인자를 더하사 간수장에게 은혜를 받게 하시매

22. 간수장이 옥중 죄수를 다 요셉의 손에 맡기므로 그 제반 사무를 요셉이 처리하고

23. 간수장은 그의 손에 맡긴 것을 무엇이든지 살펴보지 아니하였으니 이는 여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그를 범사에 형통하게 하셨더라