창세기 42장 (Genesis 42 )

마커스워십 - 나의 한숨을 바꾸셨네 (소진영 인도) He changed my sigh

Passion - Raise A Hallelujah (Live From Passion 2020) ft. Brett Younker

LYRICS:

I raise a hallelujah, in the presence of my enemies

I raise a hallelujah, louder than the unbelief

I raise a hallelujah, my weapon is a melody

I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me

 

I'm gonna sing, in the middle of the storm

Louder and louder, You're gonna hear my praises roar

Up from the ashes, hope will arise

Death is defeated, the King is alive

 

I raise a hallelujah, with everything inside of me

I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee

I raise a hallelujah, in the middle of the mystery

I raise a hallelujah, fear you’ve lost your hold on me

 

Sing a little louder, sing a little louder

Sing a little louder (In the presence of my enemies)

Sing a little louder (Louder than the unbelief)

Sing a little louder (My weapon is a melody)

Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)

Sing a little louder

 

 

 

'그대가 걷는 길(조은曲)' - 찬양선교사 조은 찬양드림, The way you walk

그대가 걷는 길 비록 힘들지만

주와 함께 가는 그 길 너무 소중해요

때론 포기하고 싶겠지만 다시 힘을 내어요

Though the way you walk is difficult,

the way to go with the Lord is so precious

Sometimes you want to give up, but try again

 

그대의 헌신을 주가 기억하고

그대의 섬김 주가 기뻐하시니

이젠 아픈 기억들 모두 다

저 멀리 던져버리세요

The Lord remembers your devotion,

The Lord is pleased with your service

So now throw away all the painful memories

 

아~ 더 많이 행복하길

아~ 더 많이 부요하길

아~ 더 많이 웃을 수 있기를 나 간절히 바랄게요

Ah~ I pray you will be more happy,

Ah~ I hope you will become more abundant,

Ah~ I desperately wish you could laugh much

 

아~ 더 많이 쓰임 받길

아~ 더 많이 열매 맺길

아~ 더 많이 노래할 수 있기를 나 간절히 기도해요

나 간절히 축복해요

Ah~ I pray you will be used more

Ah~ I hope your ministry will bear fruit more

Ah~ I pray earnestly you can sing more

I really bless you very much

 

 

 

 

 

 

Genesis 42 Hebrew interlinear audio Bible 希伯來文聖經創世記第四十二章

[히브리어]제42장

 

1.  וירא יעקב כי יש שבר במצרים ויאמר יעקב לבניו למה תתראו׃
2.  ויאמר הנה שמעתי כי יש שבר במצרים רדו שמה ושברו לנו משם ונחיה ולא נמות׃
3.  וירדו אחי יוסף עשרה לשבר בר ממצרים׃
4.  ואת בנימין אחי יוסף לא שלח יעקב את אחיו כי אמר פן יקראנו אסון׃
5.  ויבאו בני ישראל לשבר בתוך הבאים כי היה הרעב בארץ כנען׃
6.  ויוסף הוא השליט על הארץ הוא המשביר לכל עם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוו לו אפים ארצה׃
7.  וירא יוסף את אחיו ויכרם ויתנכר אליהם וידבר אתם קשות ויאמר אלהם מאין באתם ויאמרו מארץ כנען לשבר אכל׃
8.  ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו׃
9.  ויזכר יוסף את החלמות אשר חלם להם ויאמר אלהם מרגלים אתם לראות את ערות הארץ באתם׃
10.  ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל׃
11.  כלנו בני איש אחד נחנו כנים אנחנו לא היו עבדיך מרגלים׃
12.  ויאמר אלהם לא כי ערות הארץ באתם לראות׃
13.  ויאמרו שנים עשר עבדיך אחים אנחנו בני איש אחד בארץ כנען והנה הקטן את אבינו היום והאחד איננו׃
14.  ויאמר אלהם יוסף הוא אשר דברתי אלכם לאמר מרגלים אתם׃
15.  בזאת תבחנו חי פרעה אם תצאו מזה כי אם בבוא אחיכם הקטן הנה׃
16.  שלחו מכם אחד ויקח את אחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואם לא חי פרעה כי מרגלים אתם׃
17.  ויאסף אתם אל משמר שלשת ימים׃
18.  ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו את האלהים אני ירא׃
19.  אם כנים אתם אחיכם אחד יאסר בבית משמרכם ואתם לכו הביאו שבר רעבון בתיכם׃
20.  ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו כן׃
21.  ויאמרו איש אל אחיו אבל אשמים אנחנו על אחינו אשר ראינו צרת נפשו בהתחננו אלינו ולא שמענו על כן באה אלינו הצרה הזאת׃
22.  ויען ראובן אתם לאמר הלוא אמרתי אליכם לאמר אל תחטאו בילד ולא שמעתם וגם דמו הנה נדרש׃
23.  והם לא ידעו כי שמע יוסף כי המליץ בינתם׃
24.  ויסב מעליהם ויבך וישב אלהם וידבר אלהם ויקח מאתם את שמעון ויאסר אתו לעיניהם׃
25.  ויצו יוסף וימלאו את כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃
26.  וישאו את שברם על חמריהם וילכו משם׃
27.  ויפתח האחד את שקו לתת מספוא לחמרו במלון וירא את כספו והנה הוא בפי אמתחתו׃
28.  ויאמר אל אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אל אחיו לאמר מה זאת עשה אלהים לנו׃
29.  ויבאו אל יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל הקרת אתם לאמר׃
30.  דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את הארץ׃
31.  ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים׃
32.  שנים עשר אנחנו אחים בני אבינו האחד איננו והקטן היום את אבינו בארץ כנען׃
33.  ויאמר אלינו האיש אדני הארץ בזאת אדע כי כנים אתם אחיכם האחד הניחו אתי ואת רעבון בתיכם קחו ולכו׃
34.  והביאו את אחיכם הקטן אלי ואדעה כי לא מרגלים אתם כי כנים אתם את אחיכם אתן לכם ואת הארץ תסחרו׃
35.  ויהי הם מריקים שקיהם והנה איש צרור כספו בשקו ויראו את צררות כספיהם המה ואביהם וייראו׃
36.  ויאמר אלהם יעקב אביהם אתי שכלתם יוסף איננו ושמעון איננו ואת בנימן תקחו עלי היו כלנה׃
37.  ויאמר ראובן אל אביו לאמר את שני בני תמית אם לא אביאנו אליך תנה אתו על ידי ואני אשיבנו אליך׃
38.  ויאמר לא ירד בני עמכם כי אחיו מת והוא לבדו נשאר וקראהו אסון בדרך אשר תלכו בה והורדתם את שיבתי ביגון שאולה׃

 

 

 

 

 

창세기 42장 

창세기 42장 (Genesis 42 )

 

1.  그 때에 야곱이 애굽에 곡식이 있음을 보고 아들들에게 이르되 너희는 어찌하여 서로 바라보고만 있느냐
2.  야곱이 또 이르되 내가 들은즉 저 애굽에 곡식이 있다 하니 너희는 그리로 가서 거기서 우리를 위하여 사오라 그러면 우리가 살고 죽지 아니하리라 하매
3.  요셉의 형 열 사람이 애굽에서 곡식을 사려고 내려갔으나
4.  야곱이 요셉의 아우 베냐민은 그의 형들과 함께 보내지 아니하였으니 이는 그의 생각에 재난이 그에게 미칠까 두려워함이었더라
5.  이스라엘의 아들들이 양식 사러 간 자 중에 있으니 가나안 땅에 기근이 있음이라
6.  때에 요셉이 나라의 총리로서 그 땅 모든 백성에게 곡식을 팔더니 요셉의 형들이 와서 그 앞에서 땅에 엎드려 절하매
7.  요셉이 보고 형들인 줄을 아나 모르는 체하고 엄한 소리로 그들에게 말하여 이르되 너희가 어디서 왔느냐 그들이 이르되 곡물을 사려고 가나안에서 왔나이다
8.  요셉은 그의 형들을 알아보았으나 그들은 요셉을 알아보지 못하더라
9.  요셉이 그들에게 대하여 꾼 꿈을 생각하고 그들에게 이르되 너희는 정탐꾼들이라 이 나라의 틈을 엿보려고 왔느니라
10.  그들이 그에게 이르되 내 주여 아니니이다 당신의 종들은 곡물을 사러 왔나이다
11.  우리는 다 한 사람의 아들들로서 확실한 자들이니 당신의 종들은 정탐꾼이 아니니이다
12.  요셉이 그들에게 이르되 아니라 너희가 이 나라의 틈을 엿보러 왔느니라
13.  그들이 이르되 당신의 종 우리들은 열두 형제로서 가나안 땅 한 사람의 아들들이라 막내 아들은 오늘 아버지와 함께 있고 또 하나는 없어졌나이다
14.  요셉이 그들에게 이르되 내가 너희에게 이르기를 너희는 정탐꾼들이라 한 말이 이것이니라
15.  너희는 이같이 하여 너희 진실함을 증명할 것이라 바로의 생명으로 맹세하노니 너희 막내 아우가 여기 오지 아니하면 너희가 여기서 나가지 못하리라
16.  너희 중 하나를 보내어 너희 아우를 데려오게 하고 너희는 갇히어 있으라 내가 너희의 말을 시험하여 너희 중에 진실이 있는지 보리라 바로의 생명으로 맹세하노니 그리하지 아니하면 너희는 과연 정탐꾼이니라 하고
17.  그들을 다 함께 삼 일을 가두었더라
18.  사흘 만에 요셉이 그들에게 이르되 나는 하나님을 경외하노니 너희는 이같이 하여 생명을 보전하라
19.  너희가 확실한 자들이면 너희 형제 중 한 사람만 그 옥에 갇히게 하고 너희는 곡식을 가지고 가서 너희 집안의 굶주림을 구하고
20.  너희 막내 아우를 내게로 데리고 오라 그러면 너희 말이 진실함이 되고 너희가 죽지 아니하리라 하니 그들이 그대로 하니라
21.  그들이 서로 말하되 우리가 아우의 일로 말미암아 범죄하였도다 그가 우리에게 애걸할 때에 그 마음의 괴로움을 보고도 듣지 아니하였으므로 이 괴로움이 우리에게 임하도다
22.  르우벤이 그들에게 대답하여 이르되 내가 너희에게 그 아이에 대하여 죄를 짓지 말라고 하지 아니하였더냐 그래도 너희가 듣지 아니하였느니라 그러므로 그의 핏값을 치르게 되었도다 하니
23.  그들 사이에 통역을 세웠으므로 그들은 요셉이 듣는 줄을 알지 못하였더라
24.  요셉이 그들을 떠나가서 울고 다시 돌아와서 그들과 말하다가 그들 중에서 시므온을 끌어내어 그들의 눈 앞에서 결박하고
25.  명하여 곡물을 그 그릇에 채우게 하고 각 사람의 돈은 그의 자루에 도로 넣게 하고 또 길 양식을 그들에게 주게 하니 그대로 행하였더라
26.  그들이 곡식을 나귀에 싣고 그 곳을 떠났더니
27.  한 사람이 여관에서 나귀에게 먹이를 주려고 자루를 풀고 본즉 그 돈이 자루 아귀에 있는지라
28.  그가 그 형제에게 말하되 내 돈을 도로 넣었도다 보라 자루 속에 있도다 이에 그들이 혼이 나서 떨며 서로 돌아보며 말하되 하나님이 어찌하여 이런 일을 우리에게 행하셨는가 하고
29.  그들이 가나안 땅에 돌아와 그들의 아버지 야곱에게 이르러 그들이 당한 일을 자세히 알리어 아뢰되
30.  그 땅의 주인인 그 사람이 엄하게 우리에게 말씀하고 우리를 그 땅에 대한 정탐꾼으로 여기기로
31.  우리가 그에게 이르되 우리는 확실한 자들이요 정탐꾼이 아니니이다
32.  우리는 한 아버지의 아들 열두 형제로서 하나는 없어지고 막내는 오늘 우리 아버지와 함께 가나안 땅에 있나이다 하였더니
33.  그 땅의 주인인 그 사람이 우리에게 이르되 내가 이같이 하여 너희가 확실한 자들임을 알리니 너희 형제 중의 하나를 내게 두고 양식을 가지고 가서 너희 집안의 굶주림을 구하고
34.  너희 막내 아우를 내게로 데려 오라 그러면 너희가 정탐꾼이 아니요 확실한 자들임을 내가 알고 너희 형제를 너희에게 돌리리니 너희가 이 나라에서 무역하리라 하더이다 하고
35.  각기 자루를 쏟고 본즉 각 사람의 돈뭉치가 그 자루 속에 있는지라 그들과 그들의 아버지가 돈뭉치를 보고 다 두려워하더니
36.  그들의 아버지 야곱이 그들에게 이르되 너희가 나에게 내 자식들을 잃게 하도다 요셉도 없어졌고 시므온도 없어졌거늘 베냐민을 또 빼앗아 가고자 하니 이는 다 나를 해롭게 함이로다
37.  르우벤이 그의 아버지에게 말하여 이르되 내가 그를 아버지께로 데리고 오지 아니하거든 내 두 아들을 죽이소서 그를 내 손에 맡기소서 내가 그를 아버지께로 데리고 돌아오리이다
38.  야곱이 이르되 내 아들은 너희와 함께 내려가지 못하리니 그의 형은 죽고 그만 남았음이라 만일 너희가 가는 길에서 재난이 그에게 미치면 너희가 내 흰 머리를 슬퍼하며 스올로 내려가게 함이 되리라