GOLD MUSIC

Fox Sailor - Cross the World / BrunuhVille - Winterwolf

眞旗 언제나 2020. 1. 19. 17:41

Fox Sailor - Cross the World

Medieval Ballad - Winterwolf

A quick poem I wrote to this song.


Winter wolf,

her coat ragged as her midnight wrath

the thorns of fate, a twisted laugh,

heroes that once roamed the mountains high,

now buried under the gray skies,

Winter wolf,

under your rule,

forces and armies

are simple tools,

winter wolf,

allies are nay,

heart of stone.

Winter wolf, your power reigns

tears are shed, the innocent slain

Winter wolf, her eyes as black as night

they watch, and take out every light

a silent sleep, never to wake.

 

이 노래에 쓴 빠른 시.

겨울늑대,
그녀의 외투는 한밤중의 분노로 들쭉날쭉했다.
운명의 가시, 일그러진 웃음,
한때 산을 누비던 영웅들
이제 잿빛 하늘 아래 묻히고
겨울늑대,
당신의 통치하에
부대와 군대
간단한 도구,
겨울늑대,
동맹국들은 그렇지 않다.
돌 같은 마음
겨울늑대여, 그대의 힘이 지배한다.
눈물은 흘리고, 무고한 사람은 죽임을 당한다.
겨울늑대, 그녀의 눈은 밤처럼 검다.
그들은 모든 빛을 보고, 꺼낸다.

결코 깨지 않는 고요한 잠