[주4 예배찬양] 우리 이 땅에, 그 날이 도적, 주 십자가를, 성령이여 강림 2019-12-29
[AWC 2019] 11,12_Prelude,내 삶을 깨뜨립니다 - 예배인도 : 전은주
찬양의보좌에앉으신주님 - 심형진 전도사 @얼바인온누리교회
Before the Throne of God Above
Before the throne of God above I have a strong and perfect plea. A great high Priest whose Name is Love Who ever lives and pleads for me. My name is graven on His hands, My name is written on His heart. I know that while in Heaven He stands No tongue can bid me thence depart.
When Satan tempts me to despair And tells me of the guilt within, Upward I look and see Him there Who made an end of all my sin. Because the sinless Savior died My sinful soul is counted free. For God the just is satisfied To look on Him and pardon me.
Behold Him there the risen Lamb, My perfect spotless righteousness, The great unchangeable I AM, The King of glory and of grace, One in Himself I cannot die. My soul is purchased by His blood, My life is hid with Christ on high, With Christ my Savior and my God!
하나님 보좌 앞에서
위대한 대제사장 사랑이신 분
날 위해 사시고 간청하시네
내 이름 주의 손에 새겨져 있고
내 이름이 주의 가슴에 기록 되었네
천국 보좌 앞에 주가 서 계시는 한
누구도 어떤 말로도
주에게서 떠나게 할 수 없네
누구도 나를 주로부터 떠나게 할 수 없네
사탄이 나를 낙담케 하려할 때
마음 속 죄책감이 속삭일 때
나는 눈을 들어 하늘의 주님을 보네
내 죄 모두 사하신 주님
죄 없는 구주께서 죽으셨기에
죄 많은 내 영혼 자유를 얻었네
하나님의 공의 충족 되었으니
하늘의 주를 보니
나를 용서하셨네
다시 사신 어린양 주를 보라
흠 없고 완전하신 나의 의 되시며
변함이 없으신 주
영광과 은혜의 왕 되시네
주와 함께 있는 나는 죽지 않네
그의 피로 내 영혼 사셨으니
나는 이제 높으신 주와 함께 사네
그리스도 내 구세주 내 하나님과 함께
그리스도 내 구세주 내 하나님과 함께
요한계시록 오디오성경개역개정 4장
요한계시록 4장 (Revelation 4 ) [개역개정:NIV]
이 일 후에 내가 보니 하늘에 열린 문이 있는데 내가 들은 바 처음에 내게 말하던 나팔 소리 같은 그 음성이 이르되 이리로 올라오라 이 후에 마땅히 일어날 일들을 내가 네게 보이리라 하시더라
내가 곧 성령에 감동되었더니 보라 하늘에 보좌를 베풀었고 그 보좌 위에 앉으신 이가 있는데
앉으신 이의 모양이 벽옥과 홍보석 같고 또 무지개가 있어 보좌에 둘렸는데 그 모양이 녹보석 같더라
또 보좌에 둘려 이십사 보좌들이 있고 그 보좌들 위에 이십사 장로들이 흰 옷을 입고 머리에 금관을 쓰고 앉았더라
보좌로부터 번개와 음성과 우렛소리가 나고 보좌 앞에 켠 등불 일곱이 있으니 이는 하나님의 일곱 영이라
After this I looked, and there before me was a door standing open in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said, "Come up here, and I will show you what must take place after this."
At once I was in the Spirit, and there before me was a throne in heaven with someone sitting on it.
And the one who sat there had the appearance of jasper and carnelian. A rainbow, resembling an emerald, encircled the throne.
Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads.
From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. Before the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God.
보좌 앞에 수정과 같은 유리 바다가 있고 보좌 가운데와 보좌 주위에 네 생물이 있는데 앞뒤에 눈들이 가득하더라
그 첫째 생물은 사자 같고 그 둘째 생물은 송아지 같고 그 셋째 생물은 얼굴이 사람 같고 그 넷째 생물은 날아가는 독수리 같은데
네 생물은 각각 여섯 날개를 가졌고 그 안과 주위에는 눈들이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 이시라 하고
이십사 장로들이 보좌에 앉으신 이 앞에 엎드려 세세토록 살아 계시는 이에게 경배하고 자기의 관을 보좌 앞에 드리며 이르되
Also before the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.
The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.
Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under his wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."
Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,
the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 권능을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."
