좋은 사람 - 초연 김은주(Kim Eun Joo)

좋은 사람 A Good Man - 초연 김은주(Kim Eun Joo)

좋은사람/초연 김은주
A Good Man. - Kim Eun Joo.

생각만 해도 미소 짓게 만드는
좋은 사람이 있습니다
There is a good man
who makes me smile just
by thinking.

음악을 들으면서 그 멜로디를
타고 나에게 오는 기분 좋은 그런
좋은 사람이 있습니다.
When I listen to music,
there is a nice person
who comes to me with the
melody.

열심히 일하고 이마에 땀 닦으며
하늘을 보는 순간 구름 속에
미소 짓는 그런
좋은사람이 있습니다.
As soon as I see the sky, working
hard and wiping sweat
on my forehead,
There's a good man in the
clouds smiling.

햇살이 뜨거운 창가에 앉아
햇살의 고마움을 느끼는 순간에도
생각나는 좋은사람이 있습니다
Sitting by the window, where
the sun is hot.
Even when I'm grateful for the sun,
There is a good man I can think of.

커피처럼 쓴맛과 단맛을
다 가지고 있는 나에겐 최고인
좋은 사람이 있습니다.
There is a good man
who has both bitter and
sweet taste like coffee.

커피잔의 따뜻함 처럼 따뜻한
마음이 고운 언제나 마음 든든한
좋은 사람이 있습니다.
There is always a good man
who has a warm heart
like the warmth of a cup of coffee.

힘들때 제일 먼저 전화 하고 싶고
위로 받고 싶은 사람 그런
좋은 사람이 있습니다.
When I'm in trouble,
there's a good man
who wants to call first and get
comforted.

언제나 말은 없지만
그냥 옆에 있는것 만으로
좋은사람이 있습니다.
There's a good man
who doesn't have to talk
but just being next to me.

그렇게 그냥 그냥 좋은 사람이
나는 정말 좋습니다.
I just really like a nice man like that.

긴 문자 보다 짧은 인사 한 마디에
마음이 두근 거리는 그런
좋은 사람이 있습니다.
There's a good man who gets
heartbroken
by a short greeting than long
message.

매일 많은 사람들 중에
나를 웃게 만드는 사람
그 사람이 사랑입니다.
Of all people every day,
The man who makes me
laugh is love.