[US Marines] F-18 Pilots Homecoming to Marine Corps Air Station Miramar
with Marine Fighter Attack Squadron 232, California, 2015
Oh My Darlin' Clementine (1884 USA Folk) written & music by Percy Montrose
1. In a cavern in a canyon, Excavating for a mine, Lived a miner forty-niner, And his daughter Clementine. (CHORUS) Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darlin' Clementine. You are lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine.
동굴 속에서, 협곡 속에서 금맥을 찾아다니던 1849년 광부 한 명과 그의 딸 클레멘타인이 살았다네
내 사랑아 내 사랑아, 나의 사랑 클레멘타인 네가 이제 영영 가버렸으니 정말로 슬프구나 클레멘타인
2. Light she was and like a fairy, And her shoes were number nine: Herring boxes without topses, Sandals were for Clementine. Repeat Chorus: Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darlin' Clementine. You are lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine.
클레멘타인은 요정처럼 쾌활했지 그 아이의 신발 치수는 9호: 덮개 없는 청어 상자로 만든 샌들은 클레멘타인의 것이었다네. 내 사랑아 내 사랑아, 나의 사랑 클레멘타인. 네가 이제 영영 가버렸으니 정말로 슬프구나 클레멘타인
3. Drove she ducklings to the water, Every morning at nine. Stubbed her toe against a splinter; Fell into the foaming brine. Repeat Chorus: Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darlin' Clementine. You are lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine.
그 아이는 매일 아침 아홉 시, 새끼 오리들을 데리고 물가로 나갔지. 어느 날 그녀의 발이 돌부리에 걸려 그만 거친 바다 속으로 빠져 버렸네. 내 사랑아 내 사랑아, 나의 사랑 클레멘타인. 네가 이제 영영 가버렸으니 정말로 슬프구나 클레멘타인
4. Ruby lips above the water Blowin' bubbles soft and fine. But, alas, I was no swimmer, SO U lost my Clementine. Repeat Chorus: Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darlin' Clementine. You are lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine.
보석 같은 입술이 물 위로 떠오르고 맑고 깨끗한 거품이 일었지. 아아, 하지만 난 수영을 하지 못했으니 클레멘타인을 영영 잃고 말았다네. 내 사랑아 내 사랑아, 나의 사랑 클레멘타인. 네가 이제 영영 가버렸으니 정말로 슬프구나 클레멘타인
5. How I missed her, how I missed her, How I missed my Clementine, Until I kissed her little sister, And forgot my Clementine! Repeat Chorus: Oh, my darlin', Oh my darlin', Oh my darlin' Clementine. You are lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine.
난 그립구나, 난 그립구나, 그립구나 나의 클레멘타인. 난 그 아이의 여동생에게 입맞추고 클레멘타인을 잊었다네. 내 사랑아, 내 사랑아 나의 사랑 클레멘타인. 네가 이제 영영 가버렸으니 정말로 슬프구나 클레멘타인
[POP]외국팝송 (☜클릭,메뉴) 
'음악 여정' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Just When I Needed You Most - Dana Winner (0) | 2017.10.08 |
|---|---|
| [스크랩] The Last Of The Mohicans (0) | 2017.10.08 |
| [스크랩] Mecano - Cruz de Navajas (0) | 2017.10.07 |
| [스크랩] 박인희/봄이 오는 길 편지지 (0) | 2017.10.06 |
| [스크랩] 사랑 합니다 / 자은 이세송 (0) | 2017.10.06 |