Dave Monk - Till (Percy Faith: 연주)

   Till(사랑의 맹세)

     Till the moon deserts the sky
     Till the all the seas run dry
     Till then I'll worship you
     달이 하늘에서 없어질때 까지
     바다의 물이 모두  마를 때 까지
     그 때까지 나는 당신을 존경할 것입니다
     Till the tropic sun glows cold
     Till this young world grows old
     My darling, I'll adore you
     적도의 태양이 식어갈 때 까지
     젊은 이 세상이  늙어질때 까지
     그대여 나는 당신을 사랑할 것입니다
     You are my reason to live
     All I own I would give
     Just to have you adore me
     당신은 제 삶의 전부 입니다
     당신이 나를 사랑만 해 주신다면
     제가 가진 모든 것을 당신께 드리겠습니다
     Till the rivers flow upstream
     Till lovers cease to dream
     Till then I'm yours, be mine
     강물이 거꾸로 흐를 때 까지
     연인들의 꿈이 끝나는 그날 까지도
     난 당신 것이고   당신도 나의 것이 될 겁니다......

 

---

Till(사랑의 맹세)

 

Till the moon deserts the sky

Till the all the seas run dry

Till then I'll worship you  

 

하늘에서 달이 떨어질 때까지

바다가 모두 마를 때까지

그때까지 나는 당신을 경배하겠습니다.

 

Till the tropic sun turns cold

Till this young world grows old

My darling, I'll adore you  

 

적도의 태양이 차거워질 때까지

이 젊은 세상이 노쇠해질 때까지

내 사랑이여 당신을 사모하겠습니다

 

You are my reason to live

All I own I would give

Just to have you adore me,

 

당신은 내 삶의 이유이며

당신이 나를 사모 하도록

내 모든 것을 바치겠습니다.

 

Till the rivers flow upstream

Till lovers cease to dream

Till then I'm yours, be mine

 

강물이 거꾸로 흐를 때까지

연인들의 꿈이 끝나는 날까지 그 때까지

나는 당신의 것이고 당신은 나의 것입니다

 

You are my reason to live

All I own I would give

Just to have you adore me,

 

당신은 내 삶의 이유이며

당신이 나를 사모 하도록

내 모든 것을 바치겠습니다.

 

Till the rivers flow upstream

Till lovers cease to dream

Till then I'm yours, be mine

 

강물이 거꾸로 흐를 때까지

연인들의 꿈이 끝나는 날까지 그 때까지

나는 당신의 것이고 당신은 나의 것입니다