출애굽기 28장 (Exodus 28 )

[주2 예배찬양] 천부여 의지, 내 모든 시험, 나 위하여 십자가 2020-01-19 [연세중앙교회 윤석전 목사] 

이스라엘거리찬양 키코아하브 

Ki Ko Ahav(키코아하브)

 

כִּי כֹּה אָהַב אֱלֹהִים אֶת הָעוֹלָם, 키 코 아하브 엘로힘 엣 하올람 Ki ko ahav Elohim et haolam 하나님이 세상을 사랑하사

 

עַדכִּי נָתַן אֶת בְּנוֹ יְחִידוֹ. 아드 키 나탄 엣 브노 예히도 Ad ki natan et bno yechido 독생자를 우리게 주셨으니

 

לְמַעַן לֹא יֹאבַד כָּל הַמַּאֲמִין בּוֹ, 레마안 로 요바드 콜 하마아민보 Lemaan lo yovad kol hamaamin bo 주를 믿는 자마다 멸망치 않고

 

אֶלָּא יִנְחַל חַיֵּי עוֹלָם. 엘라 인칼 하 예이 올람 Ela inchal chayei olam 영원한 생명 얻으리

 

הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּיָהּ,הַלְלוּיָהּ, אָמֵן! 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야 아멘 Haleluia, haleluia, haleluia, haleluia, Amen!

 

הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּיָהּ, הַלְלוּיָהּ, אָמֵן! 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 아멘! Haleluia, haleluia, haleluia,Amen!

 

 

 

 

Ki Ko Ahav (키코 아합) - 하나님이 세상을 사랑하사 (כי כה אהב אלוהים את העולם)

כִּי כֺּה אׇהַב אֱלהִים אֶת הָﬠוֹלׇם עַד כִּי נׇתַן אֶח בְּנוֹ יְחִירוֹ⁠
לְמַעַן לֺא יֺאבַד כׇּל הַמַּאֲמִין בּוֹ אֶלׇּא יִנְחַל חַיֵּי עוֹלׇם הַלְלוּיׇהּ אׇמֵן

 

Ki ko ahav Elohim et Ha-olam. Ad ki natan et b'no yechido.
L'ma'an lo yovad kol hama'amin bo, ela yin-chal chayei olam.

For God so loved the world that He gave His only Son
So that all who believe in Him will not perish, but have everlasting life

 

 

- 요한복음 3장 16절 -

 

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니

이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라

 

 

 

 

Exodus 28_ Hebrew interlinear audio Bible 希伯來文聖經_出埃及記第二十八章 

[히브리어]제28장

 

1.  ואתה הקרב אליך את אהרן אחיך ואת בניו אתו מתוך בני ישראל לכהנו לי אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר בני אהרן׃
2.  ועשית בגדי קדש לאהרן אחיך לכבוד ולתפארת׃
3.  ואתה תדבר אל כל חכמי לב אשר מלאתיו רוח חכמה ועשו את בגדי אהרן לקדשו לכהנו לי׃
4.  ואלה הבגדים אשר יעשו חשן ואפוד ומעיל וכתנת תשבץ מצנפת ואבנט ועשו בגדי קדש לאהרן אחיך ולבניו לכהנו לי׃
5.  והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השני ואת השש׃
6.  ועשו את האפד זהב תכלת וארגמן תולעת שני ושש משזר מעשה חשב׃
7.  שתי כתפת חברת יהיה לו אל שני קצותיו וחבר׃
8.  וחשב אפדתו אשר עליו כמעשהו ממנו יהיה זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר׃
9.  ולקחת את שתי אבני שהם ופתחת עליהם שמות בני ישראל׃
10.  ששה משמתם על האבן האחת ואת שמות הששה הנותרים על האבן השנית כתולדתם׃
11.  מעשה חרש אבן פתוחי חתם תפתח את שתי האבנים על שמת בני ישראל מסבת משבצות זהב תעשה אתם׃
12.  ושמת את שתי האבנים על כתפת האפד אבני זכרן לבני ישראל ונשא אהרן את שמותם לפני יהוה על שתי כתפיו לזכרן׃
13.  ועשית משבצת זהב׃
14.  ושתי שרשרת זהב טהור מגבלת תעשה אתם מעשה עבת ונתתה את שרשרת העבתת על המשבצת׃
15.  ועשית חשן משפט מעשה חשב כמעשה אפד תעשנו זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר תעשה אתו׃
16.  רבוע יהיה כפול זרת ארכו וזרת רחבו׃
17.  ומלאת בו מלאת אבן ארבעה טורים אבן טור אדם פטדה וברקת הטור האחד׃
18.  והטור השני נפך ספיר ויהלם׃
19.  והטור השלישי לשם שבו ואחלמה׃
20.  והטור הרביעי תרשיש ושהם וישפה משבצים זהב יהיו במלואתם׃
21.  והאבנים תהיין על שמת בני ישראל שתים עשרה על שמתם פתוחי חותם איש על שמו תהיין לשני עשר שבט׃
22.  ועשית על החשן שרשת גבלת מעשה עבת זהב טהור׃
23.  ועשית על החשן שתי טבעות זהב ונתת את שתי הטבעות על שני קצות החשן׃
24.  ונתתה את שתי עבתת הזהב על שתי הטבעת אל קצות החשן׃
25.  ואת שתי קצות שתי העבתת תתן על שתי המשבצות ונתתה על כתפות האפד אל מול פניו׃
26.  ועשית שתי טבעות זהב ושמת אתם על שני קצות החשן על שפתו אשר אל עבר האפד ביתה׃
27.  ועשית שתי טבעות זהב ונתתה אתם על שתי כתפות האפוד מלמטה ממול פניו לעמת מחברתו ממעל לחשב האפוד׃
28.  וירכסו את החשן מטבעתו אל טבעת האפד בפתיל תכלת להיות על חשב האפוד ולא יזח החשן מעל האפוד׃
29.  ונשא אהרן את שמות בני ישראל בחשן המשפט על לבו בבאו אל הקדש לזכרן לפני יהוה תמיד׃
30.  ונתת אל חשן המשפט את האורים ואת התמים והיו על לב אהרן בבאו לפני יהוה ונשא אהרן את משפט בני ישראל על לבו לפני יהוה תמיד׃
31.  ועשית את מעיל האפוד כליל תכלת׃
32.  והיה פי ראשו בתוכו שפה יהיה לפיו סביב מעשה ארג כפי תחרא יהיה לו לא יקרע׃
33.  ועשית על שוליו רמני תכלת וארגמן ותולעת שני על שוליו סביב ופעמני זהב בתוכם סביב׃
34.  פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון על שולי המעיל סביב׃
35.  והיה על אהרן לשרת ונשמע קולו בבאו אל הקדש לפני יהוה ובצאתו ולא ימות׃
36.  ועשית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חתם קדש ליהוה׃
37.  ושמת אתו על פתיל תכלת והיה על המצנפת אל מול פני המצנפת יהיה׃
38.  והיה על מצח אהרן ונשא אהרן את עון הקדשים אשר יקדישו בני ישראל לכל מתנת קדשיהם והיה על מצחו תמיד לרצון להם לפני יהוה׃
39.  ושבצת הכתנת שש ועשית מצנפת שש ואבנט תעשה מעשה רקם׃
40.  ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת׃
41.  והלבשת אתם את אהרן אחיך ואת בניו אתו ומשחת אתם ומלאת את ידם וקדשת אתם וכהנו לי׃
42.  ועשה להם מכנסי בד לכסות בשר ערוה ממתנים ועד ירכים יהיו׃
43.  והיו על אהרן ועל בניו בבאם אל אהל מועד או בגשתם אל המזבח לשרת בקדש ולא ישאו עון ומתו חקת עולם לו ולזרעו אחריו׃

 

 

 

 

출애굽기 28장,성경낭독, 성경듣기,성경읽기, 

성경통독-출애굽기 28장 

출애굽기 28장
제사장의 거룩한 옷[출 28장]

[내용개요]
성막 제작에 관한 규례가 언급된 25-27장에 이어 본장에서는 제사장에 관한 규례가 나온다. 하나님께서는 아론 가문을 제사장으로 직접 선택하시고(1-5절) 그들에게 입힐 에봇과 띠, 판결 흉패, 겉옷 등에 관한 규례를 자세히 알려 주셨다(6-43절). 백성들의 죄에 대한 중보적 역할을 담당하는 제사장들에 대해 이처럼 세심하게 명령하심은 이스라엘 백성들에 대한 하나님의 지극한 사랑을 보여 준다.

◧ 내용 주석해설 ◨
성막이 주는 의미는 하나님께서 이스라엘 백성 가운데 거하신다는 것이며 예수 그리스도를 보여 주고 있다는 것입니다. 본장에서는 성막에서 봉사하는 제사장 직분과 제사장이 갖추어야 할 복장에 대해서 설명하고 있습니다. 제사장의 옷은 특별했고 거룩한 옷이었으며, 또한 예수 그리스도의 인격과 사역을 대표하고 있습니다.

☻ 정확한 팩트 출애굽기 28 장 ☻
하나님은 거룩하신 분입니다. 그러므로 제사장들은 하나님 앞에 나아갈 때 존경과 조심성을 가지고 나아갔습니다. 만일 그렇지 않을 때는 죄를 지어 죽게 되는 것입니다. 아론과 그의 아들들은 기름부음을 받고 하나님을 섬기기 위해 성막에 들어갔습니다. 그리고 제단에 나아갔습니다. 그때 그들은 옷을 하나님께서 말씀하신 대로 갖추고 나아갔습니다. 그렇기 때문에 제사장의 온전한 옷은 하나님 앞에 나아가는 최대의 경외인 것입니다. 그리고 딸랑거리는 방울 소리는 하나님의 무한하신 사랑입니다.
  
[신학주제]
대제사장의 복장과 의미. 대제사장은 백성들과 하나님 사이에서 중보적 역할을 감당한다는 점에서 구속의 중보자 되신 그리스도를 예표한다. 따라서 본장에 언급된 대제사장의 복장은 그리스도의 사역과 은혜를 상징한다. 먼저 대제사장이 입는 에봇은 금실과 홍실 등 아름다운 실로 짜서 수놓은 것으로 그리스도의 영광과 아름다움을 예표한다. 또한 에봇 위에는 이스라엘의 열두 지파를 상징하는 보석이 달린 흉패를 달았다. 이는 자기 백성을 구원하시고 화평과 영생으로 인도하시는 그리스도의 사역을 나타내고 있다. 또한 흉패 안에는 우림과 둠밈을 넣었는데, 그 형태나 재질에 관해서는 알 수 없고 다만 일종의 판결 기구로 사용되었음을 알 수 있다. 즉 백성들 사이에 중요한 일이 발생했을 경우 우림과 둠밈으로 제비나 주사위 형식의 판결을 내렸다. 그것은 중요한 판결을 사람이 아니라 하나님께 맡긴다는 표현이다. 이는 자기 백성들에 대한 그리스도의 전적인 인도를 상징하고 있다.
    
[영적교훈]
본장에 나타난 대제사장의 의복은 어떤 것보다도 화려하고 아름답다. 이는 대제사장이 백성들의 죄를 위해 하나님께 대속의 제사를 드리는 자였기 때문이다. 하나님께서는 대제사장의 화려한 의복을 통해 백성들의 죄에 대한 용서를 확증하였고, 모든 백성들을 옷처럼 아름답고 성공된 삶을 살게 하실 것임을 보여 주신 것이다. 이는 오늘날 그리스도 안에서 영적 이스라엘이 된 성도들에게도 마찬가지이다. 비록 현재가 고통스럽고 어렵더라도 하나님은 성도들을 위해 아름답고 화려한 천국을 예비해 두셨음을 믿고 담대한 믿음으로 나아가야 할 것이다.

 

 

 

출애굽기 28장 (Exodus 28 )

 

1. 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되

2. 네 형 아론을 위하여 거룩한 옷을 지어 영화롭고 아름답게 할지니

3. 너는 무릇 마음에 지혜 있는 모든 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라

4. 그들이 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론이 내게 제사장 직분을 행하게 하라

5. 그들이 쓸 것은 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실이니라

6. 그들이 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 에봇을 짓되

7. 그것에 어깨받이 둘을 달아 그 두 끝을 이어지게 하고

8. 에봇 위에 매는 띠는 에봇 짜는 법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 에봇에 정교하게 붙여 짤지며

9. 호마노 두 개를 가져다가 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되

10. 그들의 나이대로 여섯 이름을 한 보석에, 나머지 여섯 이름은 다른 보석에 새기라

11. 보석을 새기는 자가 도장에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금 테에 물리고

12. 그 두 보석을 에봇의 두 어깨받이에 붙여 이스라엘 아들들의 기념 보석을 삼되 아론이 여호와 앞에서 그들의 이름을 그 두 어깨에 메워서 기념이 되게 할지며

13. 너는 금으로 테를 만들고

14. 순금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달지니라

15. 너는 판결 흉패를 에봇 짜는 방법으로 금 실과 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 정교하게 짜서 만들되

16. 길이와 너비가 한 뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고

17. 그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요

18. 둘째 줄은 석류석 남보석 홍마노요

19. 셋째 줄은 호박 백마노 자수정이요

20. 넷째 줄은 녹보석 호마노 벽옥으로 다 금 테에 물릴지니

21. 이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름대로 열둘이라 보석마다 열두 지파의 한 이름씩 도장을 새기는 법으로 새기고

22. 순금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고

23. 또 금 고리 둘을 만들어 흉패 위 곧 흉패 두 끝에 그 두 고리를 달고

24. 땋은 두 금 사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고

25. 두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 어깨받이의 금 테에 매고

26. 또 금 고리 둘을 만들어 흉패 아래 양쪽 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고

27. 또 금 고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 어깨받이 아래 매는 자리 가까운 쪽 곧 정교하게 짠 띠 위쪽에 달고

28. 청색 끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 정교하게 짠 에봇 띠 위에 붙여 떨어지지 않게 하라

29. 아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라

30. 너는 우림과 둠밈을 판결 흉패 안에 넣어 아론이 여호와 앞에 들어갈 때에 그의 가슴에 붙이게 하라 아론은 여호와 앞에서 이스라엘 자손의 흉패를 항상 그의 가슴에 붙일지니라

31. 너는 에봇 받침 겉옷을 전부 청색으로 하되

32. 두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고

33. 그 옷 가장자리로 돌아가며 청색 자색 홍색 실로 석류를 수 놓고 금 방울을 간격을 두어 달되

34. 그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금 방울, 한 석류, 한 금 방울, 한 석류가 있게 하라

35. 아론이 입고 여호와를 섬기러 성소에 들어갈 때와 성소에서 나올 때에 그 소리가 들릴 것이라 그리하면 그가 죽지 아니하리라

36. 너는 또 순금으로 패를 만들어 도장을 새기는 법으로 그 위에 새기되 '여호와께 성결'이라 하고

37. 그 패를 청색 끈으로 관 위에 매되 곧 관 전면에 있게 하라

38. 이 패를 아론의 이마에 두어 그가 이스라엘 자손이 거룩하게 드리는 성물과 관련된 죄책을 담당하게 하라 그 패가 아론의 이마에 늘 있으므로 그 성물을 여호와께서 받으시게 되리라

39. 너는 가는 베 실로 반포 속옷을 짜고 가는 베 실로 관을 만들고 띠를 수 놓아 만들지니라

40. 너는 아론의 아들들을 위하여 속옷을 만들며 그들을 위하여 띠를 만들며 그들을 위하여 관을 만들어 영화롭고 아름답게 하되

41. 너는 그것들로 네 형 아론과 그와 함께 한 그의 아들들에게 입히고 그들에게 기름을 부어 위임하고 거룩하게 하여 그들이 제사장 직분을 내게 행하게 할지며

42. 또 그들을 위하여 베로 속바지를 만들어 허리에서부터 두 넓적다리까지 이르게 하여 하체를 가리게 하라

43. 아론과 그의 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 짊어진 채 죽지 아니하리니 그와 그의 후손이 영원히 지킬 규례니라